Burning Heart Übersetzung

von Survivor

Worum geht es in dem Song?

Der Liedtext 'Burning Heart' von Survivor handelt von inneren und äußeren Konflikten, dem Bestreben nach Antworten und d...

Zwei Welten prallen aufeinander, rivalisierende Nationen
Es ist ein primitiver Konflikt, mit dem Jahre der Frustration abreagiert werden
Tapfer hoffen wir gegen jede Hoffnung
Es steht so viel auf dem Spiel
Scheint, daß unsere Freiheit in der Schwebe hängt
Versteht es die Menge?
Ist es Ost gegen West oder Mann gegen Mann?
Kann sich eine Nation allein behaupten?

CHORUS:
Im brennenden Herzen, kurz vor dem Ausbruch
Gibt es eine Suche nach Antworten, einen unstillbaren Durst
In der dunkelsten Nacht steigt es auf wie ein Turm
Im brennenden Herzen, das unmißverständliche Feuer
Im brennenden Herzen

Im Ehrenkodex des Kriegers gibt es kein Aufgeben
Obwohl sein Körper "Aufhören" sagt, schreit sein Inneres: Niemals!
Tief in unseren Seelen weiß ein stiller Funke
Es ist Du gegen Dich
Es ist dieser Widerspruch, der uns antreibt
Es ist ein Kampf des Willens
In der Hitze des Angriffs ist es die Leidenschaft, die tötet
Der Sieg ist allein der deine

CHORUS (3x)

Im brennenden Herzen