Rainman Übersetzung

Ein nasser Tod bricht die Erde
In Stücke, die ich nicht zusammenknüpfen kann
(oh, die ich nicht zusammenknüpfen kann)
Ich bin auf meinem Weg über das Land
Zu einem weiteren Ort, der so trocken wie die Hölle ist
Bröckelnd, Körnchen für Körnchen zerfallend

Die Menschen suchen bei mir Hilfe
Um ihre Schmerzen zu lindern und ihre Gesundheit zu pflegen
Ihr Wunder ist für mich ein Fluch
Denn irgendwie folgt mir irgendetwas
Eine dunkle Wolke, die ich scheinbar nicht abschütteln kann
Dazu bestimmt, ihnen zu geben, was sie nehmen müssen

Der Regen fällt auf meinen Kopf
Der Regen fällt

Wasser, Wasser überall
So weit wie ich zurückdenken kann
So weit (etwa wie: seit) ich mich erinnere wurde ich vom Getränk verschluckt
Ertinke in Lösungen
Die Lebensgeister werden vom Niederschlag befeuchtet/geschwächt
Durch die Probleme, die ich löse, löse ich mich auf

Im Regen der auf meinen Kopf fällt
Der Regen fällt