Nothing to Lose Übersetzung

von Story of the Year

Nichts zu verlieren

Es tut mir leid
Im Moment möchte ich nichts mit dir zu tun haben
Ich denke ich werde prüfen (,dass)
Ich finde,
Dass nichts was ich sagte
Dich wirklich interessiert hat

Es tut mir leid
Aber dieses Mal gingen einige Dinge
Nicht nach deiner Nase
Möglichkeiten verschwinden
Ich verspreche, dass dies die letzten Worte sind
Die du von mir hören wirst

Und ich fühle mich in Ordnung
Alles was ich am Ende will ist
Sagen zu können ?Ja, ich bin OK?
Ja, meine neue Verkleidung/Maskerade,
Ich werde es wegwerfen

Es hilft mir zu wissen,
Dass ich nichts zu verlieren habe
Zu verlieren oder zu prüfen
Es gibt keine Möglichkeit, dass ich diese Chance verschwende
Glaube weiterhin an dich

Und ich fühle mich in Ordnung
Alles was ich am Ende will ist
Sagen zu können ?Ja, ich bin OK?
Ja, meine neue Verkleidung/Maskerade,
Ich werde es wegwerfen

Warum solltest du weglaufen
Wenn dies alles bedeutet?
Warum solltest du weglaufen
Wenn dies alles ist?

Du rufst
Aber auf jeden Fall werde ich da sein
Irgendwo verloren
Du kriechst
Aber ich werde deine Hand nicht (hoch) halten,
So tun als würde ich mich kümmern

Und ich fühle mich in Ordnung
Alles was ich am Ende will ist
Sagen zu können ?Ja, ich bin OK?
Ja, meine neue Verkleidung/Maskerade,
Ich werde es wegwerfen

Warum solltest du weglaufen
Wenn dies alles bedeutet?
Warum solltest du weglaufen
Wenn dies alles ist?

Nun lauf weg, lauf weg
Lauf weg, lauf weg
Nun lauf weg, lauf weg
Dies bedeutet alles
Dies bedeutet alles
Dies bedeutet alles
Dies ist alles