Divide and Conquer Übersetzung

von Story of the Year

Trennen und erobern

Lebt der Schatten für immer?
Wir dieser Friedhof die Tanzfläche
Für diese Leichen sein?
Werden sie die ersten sein die fallen
Und die Nacht hinfort tanzen?

Warum tun wir uns das an?
Wir kaufen (ihnen) jedes Wort ab, das sie anbieten

Lassen geliebte Menschen (ver)hungern
Tragen unsere Pistolen
Sieh dir an zu was wir geworden sind
Hungrige Nationen
Stehen in der Asche unserer (übrig)geblieben Feinde

Warum tun wir uns das an?
Wir kaufen (ihnen) jedes Wort ab, das sie anbieten
Warum tun wir uns das an?
Wir kaufen (ihnen) jedes Wort ab, das sie anbieten

So tanzen wir die Nacht hinfort
(x3)

Warum tun wir uns das an?
Wir kaufen (ihnen) jedes Wort ab, das sie anbieten
Warum tun wir uns das an?
Wir kaufen (ihnen) jedes Wort ab, das sie anbieten