If I were gay Übersetzung

von Stephen Lynch

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "If I were gay" von Stephen Lynch handelt von einem Treffen zwischen zwei alten Freunden, die zusammen betr...

Hier sind wir nun
Alte freunde
Du und ich haben wieder getrunken
Es wurde gelacht
Es wurden tränen geteilt
Vielleicht ist mir der whisky zu kopf gestiegen
Aber wenn ich schwul wäre würde ich dir mein herz schenken
Und wenn ich schwul wäre, wärst du mein kunstwerk
Und wenn ich schwul wäre, würden wir in romantik schwimmen
Aber ich bin nicht schwul
Also nimm deine hand aus meiner hose

Es ist nicht dass es mich nicht kümmert
Das tut es
Ich seh mich einfach nicht in dir
Eine andere zeit eine andere szenerie
Ich stände sofort hinter dir wenn du weißt was ich meine
Denn wenn ich schwul wäre
Würde ich dir meine seele geben
Und wenn ich schwul wäre
Würde ich dir mein ganzes leben geben (der witz geht nicht zu übersetzen)
Und wenn ich schwul wäre
Würden wir uns gegen die wände drücken
Aber ich bin nicht schwul
Also hör auf meinen..meine hand zu betatschen

Wir haben uns nie umarmt
Wir haben uns nie geküsst
Ich war nie intim mit deiner faust
Du hast ganz neue türen geöffnet
Komm rüber und lass deine unterhosen fallen