Life 2: the Unhappy Ending Übersetzung

von Stars

Leben 2: Das unglückliche Ende

Szene eins
Spät in der Nacht und ernsthaft
Wir befinden uns im Inneren des Autos
Unser Held ist einfach zu weit gegangen
Seine Geliebte blutet am Rücken
Er entfernte das Glück aus der Packung
Er weiß, dass er nicht zurückkommen kann

Schnitt zu
Das Rotlicht in der Rückansicht
Er realisiert das er durch ist
Er flüstert: „Lieblung, lass uns Spaß haben.“
Nimmt die Ausfahrt 91
Fährt bis er im Wald ist
Wenn er sie verliert, geht er für immer

Das Leben sollte ein Film sein
Sollte ein Thriller sein
Sollte enden mit Tränen
Aber das Leben kann nichts anderes als ein Witz sein
Kann nichts anderes sein als ein Schwindel
Wohin ist mein unglückliches Ende gegangen?

Oh, das Leben sollte ein Film sein
Sollte ein Thriller sein
Sollte enden in Flammen
Aber das Leben ist nichts anderes als ein Witz
Ein sentimentaler kleiner Schwindel
Wohin ist mein unglückliches Ende gegangen?
Wo ist mein unglückliches Ende?

Hier ist der Abschnitt wo du mich rettest
Hier ist die Szene wo du den Tag rettest
Warum kann das Ende nicht glücklich sein?
Warum muss es sich immer auf diesen Weg auflösen?

Einblendung
Du Hütte in den Wäldern heute Nacht
Unser Held streichelt das Haar seiner Geliebten
Sagt, mach dir keine Sorgen, Liebes, wir sind fast fertig
Sagt, ich könnte wirklich jemand werden

Diese Nacht
Ich sage, jetzt ist mein Herz mit Pistolen gezeichnet
Ich warte bis zur Dämmerung
Beschließe und sage, er kann nicht weitergehen
Wir wissen jetzt, dass er nicht weitergehen kann

Das Leben sollte ein Film sein
Sollte ein Thriller sein
Sollte enden mit Blut
Aber das Leben kann nichts anderes als ein Witz sein
Ein sentimentaler kleiner Schwindel
Wohin ist mein unglückliches Ende gegangen?

Oh, das Leben sollte ein Film sein
Sollte ein Thriller sein
Sollte enden in Flammen
Aber das Leben verändert sich, ist nichts als ein Traum
Und das werde ich vermissen, wenn es vorbei ist
Ich möchte, dass die Geschichte weiter und weiter geht
Aber es kann nicht weitergehen