Wild Life Übersetzung

von Stanfour

Wildes Leben

1. Strophe:
Rette mich
Weil ich die ganze Zeit an dich denken muss
Ich fühle, dass da ein Teil von dir ist, der mich wild will
Willst du es versuchen, wagst du es, mich herein zu lassen?
Ich liebe dich, ich werde dich von heute Nacht an jeden Tag lieben

Refrain:
Ich kann nicht auf deine Einladung warten
Yeah, ich bin hier in meinem eigenen Urlaub
Und du brauchst keine Erklärung
Das ist mein wildes Leben
Es interessiert mich nicht, ob du mit Millionen geschlafen hast
Oder ob du singst wie Paris Hilton
Yeah, ich will, dass du mir, Baby, das wilde Leben zeigst
(Yeah, das wilde Leben)

2. Strophe:
Hasse mich, nur weil ich dich wirklich böse haben will
Zeige es mir, ich werde ganz brav sein, ich werde meinen Anteil zahlen
Ich werde mich darum bemühen, yeah, dass wir heute Nacht zusammen sind
Baby, ich werde dich lieben bis zum Tag an dem ich sterbe

Refrain:
Ich kann nicht auf deine Einladung warten
Yeah, ich bin hier in meinem eigenen Urlaub
Und du brauchst keine Erklärung
Das ist mein wildes Leben
Es interessiert mich nicht, ob du mit Millionen geschlafen hast
Oder ob du singst wie Paris Hilton
Yeah, ich will, dass du mir, Baby, das wilde Leben zeigst
(Yeah, das wilde Leben)

3. Strophe:
Ich will dich
Ich brauche dich
Du kannst jetzt keinen Rückzieher mehr machen, oh
Jetzt, du kannst jetzt keinen Rückzieher mehr machen

Refrain:
Ich kann nicht auf deine Einladung warten
Yeah, ich will, dass du meine Nation rockst
Weil du keine Erklärung brauchst, Baby
Es interessiert mich nicht, ob du mit Millionen geschlafen hast
Oder ob du aussiehst wie Paris Hilton
Yeah, ich will, dass du mir, Baby, das wilde Leben zeigst
Es interessiert mich nicht, ob du mit Zigtausenden geschlafen hast
Oder ob du singst wie Paris Hilton
Yeah, ich will, dass du mir, Baby, das wilde Leben zeigst

4. Strophe:
Weil ich werde, ich werde dir verständlich machen
Ich werde dir verständlich machen
Ich werde dir verständlich machen
Manchmal werde ich einfach munter