Things I've Seen Übersetzung

von Spooks

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Things I've Seen" von "Spooks" beschreibt die Erfahrungen und Beobachtungen des Sängers, die weit über das...

Kannst Dir nicht vorstellen, was ich geseh'n hab
Nicht in Deinen wildesten Träumen
Sah Chaos wie Ordnung die Vorherrschaft gewinnen
Sah die Schönheit der Schöpfung, friedlich und glücklich
In Sekunden zu Gewalt und Geschrei werden

Sah wahres Genie zu oft die bedeutungslose Wertschätzung uns'rer mittelmäß'gen Welt vermeiden
Manche sagen, der Verstand wiederholt nur leere Worte ohnr Hintergrund
Verdreht die Wahrheit in ein Mittel zur Unterdrückung
Hab sie gerochen, diese Sucht nach böswilliger Ignoranz, doch glaub ich nicht, ich könnt' sagen
Das ganze wär nur ein Strohfeuer gewesen
Heut nacht sieht's nicht nach Revolution aus
Die Hälfte meiner Krieger viel zu überheblich
Verloren, wie auch all ihre Kämpfe
Hab die bitt're Tragödie erlebt, wie leben verschwendet
Wie Männer nen Blick warfen auf das Dunkel in ihnen, doch sich nie ihm stellten
Eine stande ist's, seid ihr alle doch nur wie Schafe
Die sich einwickeln und einschläfern lassen

Habe Dinge geseh'n und erlebt
Die normale Menschen zum Durchdrehn und selbstmord getrieben hätten
Ich bin 2, multipliziert mit 93
Bin nerutral, schau dem Bösen gleichberechtigt ins Auge
Vielleicht bin ich für Dich der eifrigste bei dem Job
Oder vielleicht auch der, der Dich aurauben wollte
Die Furcht vor der Konsequenz, Frauen ohne Geld zum Ausgeben
Treibt euch an, euch den Arsch aufzureissen
Hab's auch dem Nichts zu 2 Millionen gebracht, in 5 Jahren
Und wenn's in 6 Monaten weg ist, verdrück ich keine Träne, glaub's mir
Mach mein Ding 28 Jahre lang, bevor die Bullen mir auf die Spur kommen
Die wollen mich auslöschen, einfach ersetzen

Dein Herz ist eins mit Deinem Verstand
Gefühl oder Vernunft, worauf wirst Du hören?
Und man nennt dich geisteskarank
Wenn Du von Freude überwältigt in Tränen ausbricht

Yo, yo, hab echt kranke Beziehung geseh'n
Lebenslange freundschaften voller Cahos
'N Typ der seine Kleine poppt, aber nicht küssen
Und ihren Speichel schlucken will
Wenn er sich ne Spritze fertig macht
"Hab n' Messer und nen BAseballschläger, Dir den Schädel einzuschlagen
Und Dir 'n Messer in den Rücken zu stechen"
Früher mal war ich auch so drauf
Wie mein Kumpel Troy, der sein Leben vergeudet
Sein Schicksal versuchte auf weltlichen Wegen
Und viel zu früh ins Gras beissen mußte
Denn wenn Dir sowas einmal passiert, ist das hart
Passiert's zweimal, mußt Du gegen das Gespenst des Mißtrauens ankämpfen
Dein Verstamd in Handschellen, umhergeschupst von nem Bullen, der sich für knallhart hält
Dein Pech, jedem von uns kann's gehen wie Amadou Diallo
Gehe auf die Knie, bettle zu Gott
"Erette mich vor den Feuern der Hölle las das Wasser, die Seele überleben
Denn ich halt's einfach nicht mehr aus"
Wer klopft da an meine Tür?
Bist das Du, Pete aus Cobb's Creek, der im Schlaf starb
Für uns war's nur ein Spiel, doch jetzt ist es Ernst
Wie mein Kumpel Mark, hab ihn totgeschlagen, in nen Teppich gewickelt
Und auf dem Müll abgeladen - ui, wie kaltschnäuzig!
Frag Book, der hat's geseh'n - "Yo, Black, hab gar nix geseh'n"
Schon in der 6. Klasse machen die Kiddies so'n Scheiß
Schlagen mit dem Eispickel zu, die rauchen den Shit schon seit der Vorschule, Mann
Ham ne Waffe dabei... "fickt euch, ihr Muttersöhnchen, das ist cool!"