Mmm'kay Übersetzung

von South Park

Mr. Mackey: Es gibt Zeiten, da wollt ihr euch erbauen, an Drogen, Alkohol und Sex mit Frauen, Mmmkay?
Doch passt auf dass ihr's nicht übertreibt,
Ihr werdet süchtig wenn ihr nicht auf dem Teppich bleibt.
Alles machbar, es liegt nur an euch, Mmmkay?!
Ändert euer Leben nur mit einem kleinen Dreh!
Lasst nicht selbst vom Heroin euch verkohlen,
Für Crack braucht ihr keinem einen runterzuholen.
Folgt meinem Plan, es tut ganz bestimmt nicht weh... Ganz einfach, Mmmkay'!
Also, statt 'Arsch' sagt ihr 'Po',
'Leck mich am Po' und 'Du hast den Po auf'.
Ein Gebot, statt 'Scheiße' 'Kot',
Wegen 'ach du Kot' und 'da kot ich drauf'.
Schritt drei, sag dem 'Pimmel' bye bye,
Mach das P zum H und der 'Himmel' ist da.
Schritt vier, dieses 'ficken' woll'n wir
Nicht mehr hör'n, das verträgt sich nicht mit Fairplay,
D'rum sag einfach nur 'Mmmkay'!
Kinder: Alles machbar, es liegt nur an uns, Mmmkay!
Mr. Mackey: Mmmkay!
Kinder: Alles ändert sich nur mit einem kleinen Dreh!
Mr. Mackey: Nur mit einem Dreh!
Alle: Lasst nicht selbst vom Heroin euch verkohlen,
Für Crack braucht ihr keinem einen runterzuholen.
Folgt meinem Plan, es tut ganz bestimmt nicht weh,
'Ganz einfach, Mmkay'!
Mr. Mackey: Also...
Kinder: Statt 'Arsch' sagt ihr 'Po',
'Leck mich am Po' und 'du hast den Po auf'.
Mr. Mackey: Ein Gebot...
Kinder: Statt 'Scheiße' 'Kot',
Wegen 'ach du Kot' und 'da kot ich drauf'.
Mr. Mackey: Schritt drei...
Kinder: Sag dem 'Pimmel' bye bye,
Mach das P zum H und der 'Himmel' ist da.
Mr. Mackey: Schritt vier...
Kinder: Dieses 'Ficken' wollen wir
Nicht mehr hör'n, das verträgt sich nicht mit Fairplay, das verträgt sich nicht mit Fairplay! Wir sagen nicht 'Ficken',
Denn 'Ficken' das klingt nicht schööön!
Mr. Mackey: Wie gut! Ihr könnt gehen!
Alle: Lasst nicht selbst vom Heroin euch verkohlen,
Für Crack braucht ihr keinem einen runterzuholen.
Folgt meinem Plan, es tut ganz bestimmt nicht weh,
'Ganz einfach, Mmmkay'!
Kinder: Ganz einfach, Mmmkay!
Mr. Mackey: Ganz einfach, Mmmkay!
Kinder: Ganz einfach, Mmmkay!
Mr. Mackey: Ganz einfach, Mmmkay!
Alle: Ganz einfach, MMMKAY!