Born to Lose Übersetzung

von Social Distortion

Geboren um zu verlieren
Ich wurde 1962 in diese Welt gebracht,
Ich hatte nicht viel Auswahl verstehst du?
Aber zu der Zeit als ich acht war
Ich kanns dir sagen war es zu spät
Ich war schon auf dem falschen Dampfer
Wenn ich in der Schule war dachtest du das ich ein Idiot war
In Schwierigkeiten,
Brach ich alle Regeln
Ich war abwesend in der Klasse
Mein Vater schlug mich auf meinen entblösten Hintern
Aber ich gab mir große Mühe cool zu sein

Chorus:
Geboren um zu verlieren, war das, was sie sagten
Weißt du ich wäre tot besser dran gewesen
Geboren zum zu verlieren, du hast schlechte Karten
Du bekommst keine zweite Chance

Es war eine heiße Sommernacht Mitte Juli
Ein Kater und ein blaues Auge
Deine mama sagte ich wäre ein Verlierer
Ein Kreuzer ohne Zukunft

Chorus

Ich versuchte Arbeit zu finden
Weil das die Art ist wie Dinge sind
Will schöne dinge haben und gehe weg
Naja es tut mir leid, honey, ich habe nicht viel Geld
Aber ich kann sicher diese alte Gitarre hier spielen
Während die Jahre vergingen
Machte ich ein paar Fehler
Es war eine Fehlerabgrenzung für diesen jungen Mann
Die Polizei klopt an meine Tür
"er lebt hier nicht mehr und er spielt in einer rock'n'roll band

Chorus