Winners and Losers Übersetzung

von Social Distortion

Verlierer und Gewinner
Verlierer und Gewinner blättern die Seiten meines Lebens
Wir sind Bettler und Wählende, mit den ganzen Kämpfen und dem Streit
Ich habe keinen Grund meinen Kopf zu wenden und auf den anderen Weg zu schauen
Wir sind gut und wir sind böse, welches werde ich heute sein?

Es gibt Heilige und Sünder
Es gibt Feiglinge und Helden
Beide waren bekannt dafür die Regeln zu brechen
Es gibt Liebhaber und Hasser
Die Starken und die Schwachen werden alle ihren Tag haben
Wir sind Teufel und Engel
Welches werde ich heute sein?

Bist du nun glücklich mit all den Entscheidungen, die du gefällt hast?
Gibt es Zeiten im Leben in denen du erkennst du hättest bleiben sollen?
Wirst du einen Kompromiss schließen und dann erkennen, das der Preis zu hoch ist?
Gewinner und Verlierer, welches wirst du heute sein?

Es gibt eine helle und eine dunkle Seite
Auf der Kreuzung stehend, dort werden wir uns treffen
Es gibt Propheten und Narren dort
Die Lügen und die Wahrheiten werden zu unseren Füßen liegen
Ich habe einen Grund meinen Kopf zu drehen und auf den anderen Weg zu schauen
Es gibt dort Himmel und Hölle, welche werde ich heute leben?

Bist du nun glücklich mit all den Entscheidungen, die du gefällt hast?
Gibt es Zeiten im Leben in denen du erkennst du hättest bleiben sollen?
Wirst du einen Kompromiss schließen und dann erkennen, das der Preis zu hoch ist?
Gewinner und Verlierer, welches wirst du heute sein?

Welches werde ich heute sein?