Bad Luck Übersetzung

von Social Distortion

Pech
Manche Leute mögen es riskant zu spielen
Aber du, du verlierst immer!
Manche Leute mögen es zu rock'n'rollen
Du bläst immer Trübsal
Du hast eine fiese Art
Keiner weiß so richtig warum
Du hast einen schlechten, schlechten Ruf
Lass den Kopf hängen und weine

Chorus:
Du hast Pech, Pech,...

13 ist meine Glückszahl,
Für dich bedeute es lieber daheim zu bleiben
Schwarze Katze hat meinen Weg gekreuzt
Kein Grund zu rennen und sich verstecken
Du schaust durch einen zersprungenen Spiegel
Keiner weiß so genau den Grund dafür
Deine Feinde kommen näher
Lass den kopf hängen und weine

Chorus:

Manche Leute gehen sonntags in die Kirche
Andere beten daheim
Du erzählst ihnen, das es keinen Gott gebe
Das sie es besserer hätten wenn sie alleine stünden
Du kratzt immer am achten Ball
Keiner weiß so genau den Grund dafür
Du erreichst den Gipfel und dann fällst du
Lass den Kopf hängen und weine...