Allstar Übersetzung

von Smash Mouth

Worum geht es in dem Song?

Der Song 'All Star' von Smash Mouth ist eine Hymne an die Individualität und den Optimismus. Der Liedtext ermutigt den H...

Jemand hat mir einmal erzählt,
Die Welt wird mich überrollen
Ich bin nicht das schärfste Werkzeug im Schuppen
Sie sah ein bisschen dämlich aus, mit ihrem Finger und ihrem Daumen
In der Form eines "L" auf ihrer Stirn
Naja, die Jahre fangen an zu kommen, und sie hören niemals auf näherzukommen
Hab die Nase voll von den Regeln aber ich bleibe am Boden
Es hat keinen Sinn nicht für Spaß zu leben
Dein Gehirn bleibt dann intelligent, doch dein Kopf lernt nichts dazu
So viel zu sehn, so viel zu tun
Also was ist falsch daran die Abkürzungen zu nehmen?
Du wirst es niemals wissen wenn du nicht gehst
Du wirst niemals scheinen wenn du nicht glühst.

Refrain:
Hey, du bist ein Allstar
Starte dein Spiel, los spiel
Hey, du bist ein Rock Star
Starte deine Show, lass dich bezahlen
Und alles was glitzert ist Gold
Nur shooting Stars brechen die Form

Es ist ein kalter Platz und sie sagen es wird noch kühler
Momentan bist du noch zusammengerollt, aber warte bis du älter bist
Und die Meteorologen bitten dich zu unterscheiden, urteilend durch das Loch in der Satellitenabbildung
Das Eis auf dem wir skaten ist ziemlich dünn,
Das Wasser wird warm also kannst du außerdem schwimmen
Meine Welt brennt, so wie deine
Das ist so wie ich es mag und ich werde mich niemals langweilen

Refrain 2x

Jemand hat mich einmal gefragt ob ich Erspartes für Benzin hätte
Ich muss weg von diesem Platz
Ich sagte yep, was für ein Konzept
Ich könnte ein wenig Treibstoff für mich selbst gebrauchen
Und wir bräuchten alle ein bisschen Abwechslung

Naja, die Jahre fangen an zu kommen, und sie hören niemals auf näherzukommen
Hab die Nase voll von den Regeln aber ich bleibe am Boden
Es hat keinen Sinn nicht für Spaß zu leben

Dein Gehirn bleibt intelligent, doch dein Kopf lernt nichts dazu
So viel zu sehn, so viel zu tun
Also was ist falsch daran die Abkürzungen zu nehmen?
Du wirst es niemals wissen wenn du nicht gehst
Du wirst niemals scheinen wenn du nicht glühst.

Refrain