Open Wounds Übersetzung

von Skillet

In der Dunkelheit mitlaufender Musik
Wünschend ich wäre irgendwo anders
Nimm all deinen Ärger von mir, helf mir
Lieber würde ich alleine verroten
Als eine Minute mit dir zu verbringen
Ich bin gegangen, ich bin gegangen

Du kannst es nicht stoppen, dass ich auseinanderfalle
Denn meine Selbstzerstörung ist nur deine Schuld.

(Chorus) : Wie konntest du, wie konntest du, wie konntest du mich hassen? Denn alles was ich je wollte bist du. Wie konntest du, wie konntest du, wie konntest du mich lieben? Wenn alles was du mir jemals gegeben hast offene Wunden waren.

Unten schläft der Feind, den Fernseh angelassen
Sehen all die Träume die wir hatten sich in Statik umwandeln.
Es spielt keine Rolle was ich mache, nichts wird sich verändern.
Ich bin niemals gut genug.

Du kannst es nicht stoppen, dass ich auseinanderfalle
Denn meine Selbstzerstörung ist nur deine Schuld.

(Chorus) : Sag mir warum du mich so kaputt machst und mein Vertrauen in dich hintergehst.
Ich gebe nicht auf, gebe nach, wann wird dieser Krieg enden? Wann wird es enden?

Du kannst es nicht stoppen, dass ich auseinanderfalle
Denn meine Selbstzerstörung ist nur deine Schuld.