Looking for Angels Übersetzung

von Skillet

Ich gehe durch dieses Leben, halte Ausschau nach Engeln
Menschen vergehen, halten Ausschau nach Engeln

Ich gehe alleine durch diese Welt, versuche auf meinen Füßen zu stehen

Manchmal krieche ich, falle, aber ich stehe auf, weil ich Angst habe zu schlafen
Öffne meine Augen vor einem neuen Tag, mit all den neuen Problemen und dem neuen Schmerz
All diese Gesichter sind erfüllt von so viel Zorn
Wir verlieren unsere Würde und Hoffnung durch die Angst vor Gefahr
Nach all den Kriegen, nachdem wir die Rechnungen am Beginn der Dämmerung beglichen haben, werden wir taub gegenüber den Antworten sein

Es gibt so viel Engstirnigkeit, Missverständnisse und Ängste
Wir greifen nach dem, das uns wichtig ist, mit schielenden Augen und geballten Fäusten
Wir wollen es, wir wollen,
Wir wollen einen Grund zum Leben
Wir befinden uns auf einer Pilgerfahrt
Ein Kreuzzug für Hoffnung,
Weil wir in unseren Herzen und in unseren Gedanken wissen, dass
Wir es brauchen, wir brauchen
Wir brauchen mehr als das

:[ Chorus ]:
Ich gehe durch dieses Leben, halte Ausschau nach Engeln
Menschen vergehen, halten Ausschau nach Engeln

Ich gehe durch die Straßen, halte Ausschau nach Engeln
Jeder den ich treffe, hält Ausschau nach Engeln

So viele Nationen mit so vielen hungrigen Menschen
So viele Heimatlose suchen nach dreckigen Nadeln
Teenager Selbstmord im zunehmen, wenn wir realisieren, dass
Wir unempfindlich geworden sind, durch all die Lügen auf der Welt
Wir werden unterdrückt und beeindruckt durch die Gierigen
Dessen Hände das Leben aus den Armen aussaugen
Wenn wir lernen, dass Kriege, Bedrohungen und Leidwesen die Ursachen und die Effekte vom Leben in Angst sind

Wer kann uns helfen, die Unschuld unserer Kinder zu beschützen
Wurde im Internet gestohlen, mit Bildern die sie nie vergessen können
Wir wollen es, wir wollen
Wir wollen einen Grund zum Leben
Wir repräsentieren eine Generation die zu einer Nation zurückkehren will,
Um Liebe unser Licht und unsere Erlösung sein zu lassen
Wir brauchen es, wir brauchen
Wir brauchen mehr als das

:[ Chorus ]:
Ich gehe durch dieses Leben, halte Ausschau nach Engeln
Menschen vergehen, halten Ausschau nach Engeln

Ich gehe durch die Straßen, halte Ausschau nach Engeln
Jeder den ich treffe, hält Ausschau nach Engeln

Ich bin zu einem Retter von Kindern geworden, die ich niemals treffen werde
Ich schickte ihnen einen Scheck in der Mail um ihnen etwas zu Essen zu kaufen
Was willst du tun, um einen Unterschied auszumachen, um eine Veränderung zu schaffen?

Was wirst du tun um jemandem auf diese Weise zu helfen?
Nur eine Berührung, ein Lächeln, wenn du deine andere Wange umdrehst [*]
Bete für deine Feinde, demütige dich selbst, die Liebe starrt mich nochmals an
Im Zentrum der am meisten Schmerzerfüllten Gesichter,
Zeigen sich Engel, in den seltsamsten Orten

:[ Chorus ]:
Ich gehe durch dieses Leben, halte Ausschau nach Engeln
Menschen vergehen, halten Ausschau nach Engeln

Ich gehe durch die Straßen, halte Ausschau nach Engeln
Jeder den ich treffe, hält Ausschau nach Engeln

Was wirst du tun um jemandem auf diese Weise zu helfen?
Nur eine Berührung, ein Lächeln, wenn du deine andere Wange umdrehst [*]
Bete für deine Feinde, demütige dich selbst, die Liebe starrt mich nochmals an
Im Zentrum der am meisten Schmerzerfüllten Gesichter,
Zeigen sich Engel, in den seltsamsten Orten

:[ Chorus ]:
Ich gehe durch dieses Leben, halte Ausschau nach Engeln
Menschen vergehen, halten Ausschau nach Engeln

Ich gehe durch die Straßen, halte Ausschau nach Engeln
Jeder den ich treffe, hält Ausschau nach Engeln

[*] Ouh Gott, wusste echt nicht wie ich das verstehen und erst recht übersetzen soll Oo Verbesserungsvorschläge sind immer gern gesehn.. *umknall*