Top Simon Webbe Songs
Give a Man Hope Übersetzung
von Simon Webbe
Simon Webbe - Give a Man Hope
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Gib einem Mann Hoffnung
Give a Man Hope
Ich war verdammt seit dem ich geboren wurde
I was damned from the day I was born
Kein ?Wach auf? ruf
No wake up call
Ich war in auseinander fallen eingeschlossen
I was locked into falling apart
Und sagte und das alles zu verschwenden
And said to waste it all
Ich war außer Kontrolle, kalt
I was out of control, cold
Und ich dachte, es zeigt
And I think it showed
Und es wird hart den Teil zu spielen, aber es ist alles was ich weiß
And its gettin hard to play the part, buts its all that I no
Und es wird so kompliziert (so kompliziert)
And its getting so complicated (so complicated)
Ich schätze, was ich versuche zu sagen ist
I guess what im trying to say is
Falls du einem Menschen Hoffnung gibst, etwas zum glauben
If you give a man hope, you no, something to beleive in
Du bekommst mehr, wenn du manchmal ein bisschen gibst
You get more if you give a little sometimes
Du bekommst mehr, wenn du manchmal ein bisschen gibst
You get more if you give a little sometimes
Vergesse gold, oh nein
Forget about gold, oh no
Du nicht, du brauchst es nicht (du brauchst es eben nicht)
You no you dont need it (you dont even need it)
Es ist klar zu sehen, du musst einem Menschen Hoffnung geben
Its clear to see, you gota give a man hope,
You no, you no, you no, you gota give a man hope
Nirgends zum bleiben, kein Platz genannt zu Hause
Was passiert hier, wenn du ins ungewisse gehst
No where to stay, no place called home
Außerhalb meiner beruhigenden Zone
What happened here, when you step into the unknown,
Oh yeah
Outside my comfort zone
Ich bin nicht der Mensch, den du nicht benutzt
Oh yeah
Ich bin in Kontrolle, entspann dich, relax
Im not the man you used to no
Nicht mein Tiefstand (nicht so sicher auf dieser Linie)
Im in control, guna kick back, relax
Not my low ( not to sure on this line)
Weil es so kompliziert wird (so kompliziert)
Coz its gettin so complicated (so complicated)
Ich schätze, was ich versuche zu sagen ist
I guess what im tryin to say is
Falls du einem Menschen Hoffnung gibst, etwas zum glauben
If you give a man hope, you no, something to beleive in
Du bekommst mehr, wenn du manchmal ein bisschen gibst
You get more if you give a little sometimes
Du bekommst mehr, wenn du manchmal ein bisschen gibst
You get more if you give a little sometimes
Vergesse gold, oh nein
Forget about gold, oh no
Du nicht, du brauchst es nicht (du brauchst es eben nicht)
You no you dont need it (you dont even need it)
Es ist klar zu sehen, du musst einem Menschen Hoffnung geben
Its clear to see,
Es ist so klar zu sehen,
Things will never be the same again
Dinge werden nie mehr dasselbe sein
Give a man a little trust and faith
Gib einem Menschen ein bisschen Trost und Glauben
A ray of light, I can see day break ahead
Einen Lichtstrahl, Ich kann den Tagesanbruch vorn sehen
A little confidence is all it takes
Ein bisschen Selbstvertrauen ist alles was er trägt
And whatever happens from today,
Und was immer von heute an passiert
They see the good in me, the light comes shinning through
Sie werden das gute in mir sehen, das Licht wird durchscheinen
I guess all im tryin to say is
Ich schätze, was ich versuche zu sagen ist
If you give a man hope, you no, something to beleive in
Falls du einem Menschen Hoffnung gibst, etwas zum glauben
You get more if you give a little sometimes
Du bekommst mehr, wenn du manchmal ein bisschen gibst
You get more if you give a little sometimes
Du bekommst mehr, wenn du manchmal ein bisschen gibst
Forget about gold, oh no
Vergesse gold, oh nein
You no you dont need it (you dont even need it)
Du nicht, du brauchst es nicht (du brauchst es eben nicht)
Falls du einem Menschen Hoffnung gibst, etwas zum glauben
If you give a man hope, you no, something to beleive in
Du bekommst mehr, wenn du manchmal ein bisschen gibst
You get more if you give a little sometimes
Du bekommst mehr, wenn du manchmal ein bisschen gibst
You get more if you give a little sometimes
Vergesse gold, oh nein
Forget about gold, oh no
Du nicht, du brauchst es nicht (du brauchst es eben nicht)
You no you dont need it (you dont even need it)
Es ist klar zu sehen
Its clear to see
Du nicht, du nicht, du nicht, du musst einem Menschen Hoffnung geben
You no you no you no, youve gota give a man hope
Writer(s): Steven Chrisanthou, Simon Webbe, John Beck
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 23 Stunden
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 3 Stunden
The Libertines: Das beste Jahr aller Zeiten