Bedeutung von Je t'aime moi non plus (avec Jane Birkin)

In dem berühmten Lied 'Je t'aime moi non plus' von Serge Gainsbourg, gesungen mit Jane Birkin, wird die komplexe Natur der Liebe und Lust thematisiert. Der Refrain 'Je t'aime je t'aime' wirkt leidenschaftlich, aber die Antwort 'Moi non plus' signalisiert sofort eine ambivalente Beziehung. Diese Dualität zwischen Liebe und Abneigung zieht sich durch den gesamten Text.

Metaphoren wie 'Tu es la vague, moi l'île nue' illustrieren die Unterschiede der Partner: eine ständige Bewegung und Veränderung im Vergleich zu etwas Statischem. Die wiederholten Zeilen 'Je vais, je vais et je viens' symbolisieren die zyklische Natur der körperlichen und emotionalen Anziehung. Es wird ein Bild von einer körperlichen Verbindung gezeichnet, die gleichzeitig intensiv und flüchtig ist.

Gainsbourg offenbart dabei die Problematisierung der körperlichen Liebe: 'L'amour physique est sans issue' deutet darauf hin, dass alleinige körperliche Anziehung oft zu wenig ist, um eine tiefere Verbindung herzustellen. Insgesamt ist der Song eine faszinierende Erkundung der Widersprüche in romantischen Beziehungen, voller Leidenschaft und Zweifel, die zum Nachdenken anregen.