I'm Still in Love with You Übersetzung

von Sean Paul

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "I'm Still in Love with You" von Sean Paul handelt von einer komplizierten Liebesbeziehung. Es geht um eine...

Refrain1:
Sasha: Junge ich bin immer noch in dich verliebt...
Sean Paul: Nun, ich bin ein Hochstapler und ein Spieler und du weißt, ich bleibe nirgendwo lange, so ist die verdammte Liebe...
Sasha: Junge ich bin immer noch in dich verliebt...
Sean Paul: Ich sag dir, Girl, versuch zu verstehen, dass ein Mann nur ein Mann ist, so ist die verdammte Liebe...
Sasha: Junge, ich bin immer noch in dich verliebt...
Sean Paul: Unsre Liebe war von Anfang an gesegnet, aber du wusstest, dass wir uns trennen mußten. Das ist meine Art zu lieben...
Sasha: Ich bin noch immer in dich verliebt...
Sean Paul: Aber ein Mann muss tun, was ein Mann tun muss...

Verse1:
Girl, nun, ich musste dir niemals irgendwelche
Klunker versprechen, um dich zu halten
Nur meine Liebe und Zügel kontrollieren dich, Girl
Und bringen deinen Kopf zum wirbeln
Und bringen deinen Körper zum Rotieren
Und ich bringe dich dazu, mein einziges Babygirl sein zu wollen
Jede nacht schenke ich dir meine Liebe, um dich zu wärmen
Girl, diese Art von Liebe bekommst du nie von deinem Macker
Und jetzt willst du Pokern und sagst mir, dass ich es nicht bringe

Refrain2:
Sasha: Ich liebe dich, Baby
Sean Paul: Für die Wahrheit gibt's ein bisschen Liebe, und dann bin ich weg
Sasha: Du weißt nicht, wie man mich lieben muss
Sean Paul: Ich habe keine Zeit für Küsse und Getue
Sasha: Nicht mal, wie man mich küsst
Sean Paul: Mein wahres ich nimmt dein Herz im Sturm
Sasha: Ich weiß nicht warum,(Babygirl, Babygirl) ich dich liebe, Baby
Sean Paul: Nur die Verdammte Liebe

Refrain1

Verse2:
Mein wahres Ich gibt ihr verzehrende Liebe und serviert sie dann ab
Ich drehe mich um, und sie fragt warum, warum, warum?
Wenn ich abhaue, sehe ich das Girl weinen, weinen, weinen
Und es bricht mir das Herz, sie zu belügen, belügen, belügen
Also heule nicht mehr, Babygirl eines ist sicher
Denk einfach an die gute Zeit die wir hatten

Refrain1+2

Ich weiß nicht, warum
Ich weiß nicht,
Ich weiß nicht, warum ich noch immer verliebt bin...