Faith in the Knife Übersetzung

von Scary Kids Scaring Kids

"Der Glaube an das Messer"

Es wird kälter
An jedem Tag
Die Nächte werden länger
Ich verblasse langsam

Zeig mir etwas schönes
In diesem leeren Ort
Bevor du es weisst
Werde ich ohne eine Spur gegangen sein

Gib mir einen Grund
Aufzuwachen und die Lüge zu leben
Ich habe gesucht ,
Nach einer Möglichkeit dieses Leben zu beenden
Wie werde ich diese
Langen und bitteren Nächte überstehen?
(ohne Hoffnung auf ein Zeichen)
(ohne Hoffnung auf ein Zeichen)
Ohne Hoffnung auf ein Zeichen

Wenn Dinge wie Atmen
Sich wie Verschwendung anfühlen
Scheint das Verlassen
Der einzige Weg zu sein

Die vergangenen Absichten
Haben mich nie erreicht
Ich kann dem nicht entkommen
Es hat meine Seele überwältigt
Es hat meine Seele überwältigt

Es hat meine Seele überwältigt
Es hat meine Seele überwältigt
Es hat meine Seele überwältigt
Meine Seele überwältigt

Gib mir einen Grund
Aufzuwachen und die Lüge zu leben
Ich habe gesucht ,
Nach einer Möglichkeit dieses Leben zu beenden
Wie werde ich diese
Langen und bitteren Nächte überstehen?
(ohne Hoffnung auf ein Zeichen)
(ohne Hoffnung auf ein Zeichen)
Ohne Hoffnung auf ein Zeichen

(Keine Hoffnung auf ein Zeichen)
(Keine Hoffnung auf ein Zeichen)

Nichts so gutes
Würde für immer halten
(heute Nacht , heute Nacht , heute Nacht)
Glaube ich nur an das Messer
(heute Nacht , heute Nacht , heute Nacht)
Das Blut fließt und Tränen entweichen meinen Augen

Ich hoffe das Beste
Es ist nichts mehr übrig

Ein Feuer , es brennt im Inneren
Ein Feuer brennt im Inneren

Lasst uns eine Romanze daraus machen und feiern!
(heute nacht , heute nacht , heute nacht)
Glaube ich nur an das Messer
(gute Nacht , gute Nacht , gute Nacht)
Das Blut fließt und Tränen entweichen meinen Augen