Kralj izgubljenih stvari Übersetzung

Manchmal träume ich dich,
Verliere mich in den Träumen,
Aber ich wach immer dann auf,
Wenn ich anfange dich zu küssen.

Von deinem Körper kommt
Keine Wärme mehr.
Ich wache in den
Kalten Händen des Lebens auf.

Denn alles was vorüber geht,
Alles was einmal vorüber geht,
Kommt wie als Strafe
Immer wieder zurück.

Und wenn es zurück kommt,
Wenn es einmal zurückkommt,
Kommt es um vorüber zu gehen
Und du erinnerst dich wieder.

Jeden Morgen bist du
Besser als morgen.
Und jede Nacht
Ist immer entscheidend.

Denn tausend Schritte
Brauchst du bis nach oben,
Und nur einen einzigen nach ganz unten.

Und es ist besser, wenn wir uns nie sehen,
Wir leben nicht in der gleichen Zeit.
Ich hab eine Vergangenheit,
Du hast eine Zukunft,
Die Träume sind dazwischen.

Und es ist besser, wenn wir uns nie wieder sehen,
Denn wir würde dann gleich begreifen,
Dass all das
All das hätte auch
Ohne uns vorüber gehen können.

Besser, wenn nie
Was gewesen wäre.
Wenn ich verschwiegen hätte,
Was das Herz verbarg.

Darum komm nicht zurück,
Mach mir die stille nicht kaputt.
Lass mich der König sein,
Der König der verlorenen Sachen.

Denn alles was vorüber geht,
Alles was einmal vorüber geht,
Kommt wie als Strafe,
Immer wieder zurück.

Und wenn es zurückkommt,
Wenn es einmal zurückkommt,
Kommt es um vorüber zu gehen
Und du erinnerst dich wieder.

Jeden Morgen bist du
Besser als morgen.
Und jede Nacht
Ist immer entscheidend.

Denn tausend Schritte
Brauchst du bis nach oben
Und nur einen einzigen bis ganz nach unten.

Und es ist besser, wenn wir uns nie sehen,
Wir leben nicht in der gleichen Zeit.
Ich hab eine Vergangenheit,
Du hast eine Zukunft,
Die Träume sind dazwischen.

Und es ist besser, wenn wir uns nie wieder sehen,
Denn wir würde dann gleich begreifen,
Dass all das
All das hätte auch
Ohne uns vorüber gehen können.