Fairytale Übersetzung

Cinderella sitzt auf ihrem Schlafzimmerboden
Sie schwärmt für den Typen aus dem Sprituosengeschäft
Weil Mr.Charming nicht mehr nach Hause kommt
Und sie vergisst, wieso sie überhaupt hierher gekommen ist
Dornröschen hat schlechte Laune
Zur Schande sagt sie:
Nichts für dich, lieber Prinz, ich bin müde heute
Ich würde lieber mein ganzes Leben verschlafen
Als mich von dir wecken zu lassen...

Weil mir deine Märchen egal sind
Du kümmerst dich nur um das Mädchen,
Obwohl du weißt, dass sie nur auf den Nächstbesten wartet...

Schneewittchen macht wieder einmal den Abwasch,
Was könnte sie sonst schon tun
Mit sieben mickrigen Zwergen?
Sie schickt sie ins Bett und ruft einen Freund an
Fragt, willst du mich um Mitternacht treffen?
Die große Blonde weint aus Verzweiflung
Sagt, sie hätte sich liebe selbst die Haare abgeschnitten,
Wenn sie gewusst hätte, dass Männer Haare hochklettern können
Ich muss irgendwo einen anderen Turm finden und mich von den Fenstern fernhalten

Weil mir deine Märchen egal sind
Du kümmerst dich nur um das Mädchen,
Obwohl du weißt, dass sie nur auf den Nächstbesten wartet...

Es war einmal ein weitentferntes Königreich
Ein Mann erfand eine Geschichte und sagte, ich solle ihm glauben
Geh, und sag deinem weißen Krieger, dass er gut aussieht, im Nachhinein
Aber ich will nicht den Nächstbesten
Also singe ich und halte meinen Kopf gesenkt und ich zertrümmere die Wände um mich herum
Kann nicht mehr von deiner Märchenliebe ertragen

Weil mir deine Märchen egal sind
Du kümmerst dich nur um das Mädchen,
Obwohl du weißt, dass sie nur auf den Nächstbesten wartet
Es ist mir egal
Es ist mir egal
Kümmer dich um das Mädchen,
Obwohl du weißt, dass sie nur darauf wartet sich das ganze Leben von der Unantastbarkeit der Geduld beurteilen zu lassen
Und ein Schutthaufen
Würdigung
Aber die Geschichte braucht eine Ausbesserung und ein besseres Happy End
Weil ich nicht den Nächstbesten will
Nein nein, ich will nicht den Nächstbesten...