Gotta Tell You Übersetzung

von Samantha Mumba

Ich muss es dir sagen

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Deine Liebe kam zu mir wie ein Wasserfall
Der in mich floss, wie es noch nie zuvor geschah
Deine Liebe zu mir, war etwas, das ich nicht erkannte
Aber, Baby, jetzt weiß ich es besser
Als du an einem Abend den Raum betratest
Schoss in mir ein besonderes Gefühl hoch
Nur du warst es, niemand sonst
Aber, baby, jetzt weiß ich es besser

Ich will dich nicht lieben, wenn du mich nicht liebst
Ich will dich nicht brauchen
Wenn du mich nicht ebenso brauchst
Ich will dir das jetzt nicht sagen
Aber es wäre nicht recht, wenn ich (wenn ich)
Dir das heute Abend nicht sagen würde

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Und nun bist du wieder in meinem Haus
Ich versuche so sehr, es dir zu erklären
Denn, Baby, ich will, das es mit uns weitergeht
Und, Baby, du bist der eine für mich (woah, woah, woah)
Und jetzt, wo ich dich ganz allein für mich habe
Nach all den Gesprächen am Telefon
Sollte ich Stark sein, daran ist nichts Falsches
Ich werde dir sagen: hier ist es wo
Hin du gehörst (Wohin du gehörst)

Refrain:
Ich will dich nicht lieben, wenn du mich nicht liebst
Ich will dich nicht brauchen
Wenn du mich nicht ebenso brauchst
Ich will dir das jetzt nicht sagen
Aber es wäre nicht recht, wenn ich (wenn ich)
Dir das heute Abend nicht sagen würde
Ich will dich nicht lieben, wenn du mich nicht liebst
(wenn du mich nicht liebst)
Ich will dich nicht brauchen
Wenn du mich nicht ebenso brauchst
Ich will dir das jetzt nicht sagen
Aber es wäre nich recht, wenn ich (wenn ich)
Dir daas heute Abend nicht sagen würde

Es war einfach etwas in deinen Augen
Dsa mir die Gewissenheit gab
Jetzt höre ich Stimmen tief in mir
Die mir sagen, die mir sagen - du und ich, das ist es

Refrain.....