All I Want for Christmas Übersetzung

von Samantha Mumba

Ich möchte nicht viel zu Weihnachten
Da ist nur eine Sache die ich brauche
Ich kümmere mich nicht um die Geschenke
Unter dem Weihnachtsbaum
Ich will dich nur für mich alleine
Mehr als du je wissen könntest
Mach meinen Wunsch wahr
Alles was ich zu Weihnachten will....
Bist du

Ich möchte nicht viel zu Weihnachten
Da ist nur eine Sache die ich brauche
Ich kümmere mich nicht um die Geschenke
Unter dem Weihnachtsbaum
Ich muss meinen Strumpf nicht dort am
Kamin aufhängen
Santa Claus wird mich Heiligabend nicht
Mit einem Spielzeug glücklich machen
Ich will dich nur für mich alleine
Mehr als du je wissen könntest
Mach meinen Wunsch wahr
Alles was ich zu Weihnachten will....
Bist du

Ich verlange nicht viel zu Weihnachten
Ich wünsche mir nicht einmal Schnee
Ich werde einfach weiter warten
Unter dem Mistelzweig
Ich werde keinen Wunschzettel schreiben
Und ihn zu Saint Nick an den Nordpol senden
Ich werde nicht einmal wach bleiben
Um diese magischen Rentiere klackern zu hören
Denn ich will dich einfach nur hier heute Nacht
Mich so fest haltend
Was kann ich noch tun
Ales was ich zu Weihnachten will bist du
Oooh
Ooh baby

Alle Licter scheinen(Oooh)
überall zu strahlend (Oooh)
Und das Geräusch von Kinderlachen
Erfüllt die Luft
Und jeder singt(Oh Yeah)
Ich höre diese Schlittenglöckchen klingeln
Santa wirst du mir den schicken den ich wirklich brauche?
Willst du nicht bitte mein Baby zu mir bringen?

Oh Ich will nicht viel zu Weihnachten
Das ist alles worum ich bitte
Ich möchte nur mein Baby sehen
Da draußen vor meiner Türe stehend
Ich will dich nur für mich alleine
Mehr als du je wissen könntest
Mach meinen Wunsch wahr
Oh Baby alls was ich zu Weihnachten will
Bist
Du
(Ooh Baby)

Alles was ich zu Weihnachten will bist du(Baby) (4x)
Alles was ich zu Weihnachten will bist du (4x)