Rest in Pieces Übersetzung

von Saliva

Worum geht es in dem Song?

In dem Song "Rest in Pieces" von Saliva geht es um den Schmerz einer beendeten Beziehung und den Wunsch, endlich Frieden...

Schau mich an, meine tiefste Wahrnehmung muss anscheinend wieder verschwunden sein
Denn das hier tut mehr weh als ich dachte
Es ist nicht mit der Zeit verheilt
Es hat nur meine Stacheln abgestumpft

Heute nacht siehst du so wunderschön aus
Was mich daran erinnert als wir uns zusammen hin legten
Und du freundlich gelächelt hast bevor du mein leben zerstört hast

Würdest du es in deinem herz finden?
Um das alles weg zu machen
Und mich mit all den Teilen ruhen zu lassen
Würdest du es in deinem herz finden?
Um das alles weg zu machen
Und mich mit all den Teilen ruhen zu lassen würdest du es in deinem herz finden?
Um das alles weg zu machen
Und mich mit all den Teilen ruhen zu lassen

Schau mich an, meine WAhrnehmung muss getrübt sein,
Ich ließ dich viel näher an mich ran
Als ich dachte
Ich bin in deiner reichweite,
Du hältst mich in deinen händen
Aber könntest du es in deinem herzen finden?
Um all das weg zu machen
Und mich mit all den Teilen ruhen zu lassen
Könntest du es in deinem herzen finden?
Um all das weg zu machen
Und mich mit all den Teilen ruhen zu lassen