Suki to Itte Übersetzung

Beim Gedanken an dein Lächeln schwirrt mein Kopf
Mein Traumtyp magst du nicht sein,
Aber mein Herz hast du verzaubert.
Wenn du nur in meiner Nähe bist,
Erfüllt ein Lied die Wolken, Wege, Bäume.

Sag doch, dass du mich liebst
Sag mir, du findest mich hübsch,
Und jedes Mal erhör ich dich ein bisschen mehr
Denn ich möchte mir immer sicher sein
Dass du mich ganz tief liebst
(letzten zwei zeilen wiederholen)

Unser erstes Date war ein
Science-Fiction-Film
Und du bist neben mir eingepennt
Du verstehst wirklich gar nichts
Von den Gefühlen einer Frau

Laß uns wegfahren und dann küß ich dich
Jeder Moment eine schöne Erinnerung

Sag doch, dass du mich liebst
Sag mir, du findest mich hübsch
Es braucht nur ein Wort
Und ich bin nett zu dir
Wenn wir uns streiten und zanken
Nehm ich's mit dir besonders genau
(ganzen Absatz wiederholen)