Usagi:
Wenn das Mondlicht fällt,
Ist dein Lächeln mir so nah,
In meinem Herzen wird es hell!
Mamoru:
Ich mach die Augen zu
Und ich seh dein Bild vor mir.
Ich will dich spüren!
Usagi:
Und ich weiß, du an mich, denn ich fühle deine Einsamkeit.
Unsere Gedanken treffen sich,
Du fehlst mir so sehr!
Beide:
Zu dir fliegt mein Herz!
Wo du auch bist, ich finde den Weg, My love.
Meine Liebe trägt mich, die alle Grenzen durchbricht.
Ich lebe für dich!
Usagi:
Yo uare just my love!
Lass mich bei dir sein, lass mich deine Wärme spüren.
Halt mich fest, lass nie mehr los!
Du kuschelst dich an mich,
Ich schlaf in deinen Armen ein,
In meinen Träumen.
Und ich weiß, du träumst von mir,
Denn ich spüre deine Zärtlichkeit.
Deine Gedanken sind so nah, als wärst du bei mir!
Beide:
Zu dir fliegt mein Herz, durch jede Traurigkeit.
Denn selbst die dunkelste Nacht, my love,
Endet irgendwann, ein neuer Morgen bricht an.
Ich glaube daran.
Usagi:
You are just my love!
Beide:
Zu dir fliegt mein Herz!
Wo du auch bist, ich finde den Weg, my love.
Meine Liebe trägt mich, die alle Grenzen durchbricht.
Ich lebe für dich!
Zu dir fliegt mein Herz, durch jede Traurigkeit.
Denn selbst die dunkelste Nacht, my love,
Endet irgendwann, ein neuer Morgen bricht an.
Ich glaube daran.
You are just my love!