Tir A' Mhurain Übersetzung

von Runrig

Worum geht es in dem Song?

"Tir A' Mhurain" ist ein Lied von Runrig, das von der Bedeutung und der Liebe zur Heimat spricht. Der Titel bedeutet "La...

Land des Maram Gras

Willkommen zu meinem Song
Zu dem Samen und der Frucht von den...
Zur Ernte die erwartet wird
Seit den Taegn der Jugend an

Willkommen zu meiner Landschaft
Die reine und unbeschädigte westlich liegende Insel
Zu dem Platz der immer gefunden werden will
Es ist dessen Bedeutung und Wahrheit
Welche sich in mein Herz gesperrt haben

Willkommen zu meiner Sprache
Die Eine die ich als Kind gelernt habe
Die riesige würdevolle Sprache der Gälen
Welche für mich bestehen bleibt wie ein Banner
Jeden Tag

Auch wenn sie versucht haben uns zu zerstören
Meine Kinder wollen
Die Landschaft der Generationen sehen
Auch wenn die Sprache in ihren Kämpfen verwundet wurde
In diesem Land wird sie weiterleben

Komm und geh mit mir
An der Seite des Ozeans
Lass mich dir
Das Land des Maram Gras zeigen