It's Like That Übersetzung

von Run DMC

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "It's Like That" von Run DMC beschreibt die Realität des Lebens und akzeptiert die Tatsachen, wie sie sind....

[Run] Arbeitslosigkeit auf einem Rekordhoch
Leute kommen, Leute gehen, Leute sind geboren um zu sterben
Frag' mich nicht, denn ich weiß es nicht,
Aber so ist es eben!

[DMC] Die Leute in der Welt versuchen Bekanntschaft mit dem Ende zu machen
Du versuchst Auto zu fahren, Bahn, Bus oder zu Fuß
Ich sagte, du musst hart arbeiten, wenn du konkurrieren willst
So ist es eben! Huh!

[Run und DMC wechseln sich in jeder Zeile bis zum Ende des Liede ab]
Geld ist der Schlüssel all deine Leiden
Deine Hochs und Tiefs zu beenden
Erzähle mir nicht, dass Liebe deine Kleider kauft
So ist es eben!

Die Rechnungen werden jeden Tag höher
Wir verdienen viel niedrigeren Lohn
Ich würde lieber jung bleiben, ausgehen und spielen
So ist es eben!

Kriege über den Meeren gehen weiter
Soldaten töten die Älteren
Was ist bloß mit er Gemeinschaft passiert?
Aber so ist es halt!
Ernüchterung ist das Wort,
Das von mir benutzt wird, wenn ich nicht Acht gebe
Ich gehe einfach mit meiner verdunkelten Brille durchs Leben
So ist es eben!

Du kannst 'ne Menge in deinem ganzen Leben sehen
Wie ein Penner, der aus der Mülltonne ißt
Eines Tages wirst du merken, dass er dein Mann war
So ist es eben!
Du hättest zur Schule gehen sollen
Du hättest einen Beruf erlernen können,
Aber du lagst im Bett, wo die Gammler gelegen sind
Jetzt schreist du die ganze Zeit 'rum, dass du unterbezahlt bist
So ist es eben!
Etwas, das ich weiß, ist, dass das Leben kurz ist
Also höre zu, Homeboy, denk' mal darüber nach
Das nächste Mal wenn einer unterrichtet, wirst du nicht unterrichtet,
So ist es eben!
Wenn du wirklich darüber nachdenkst, sind die Zeiten gar nicht so schlecht
Einer, der sich mit Erfolg verdreht, wird dich glücklich machen
Höre auf zu spielen, fange an zu beten,
Du wirst nicht traurig sein
So ist es eben!
Wenn du fühlst, dass du manchmal versagst, tut es weh
Eine Bedeutung im Leben suchst du
Nimm' den Bus oder die Bahn und fahre zur Schule oder zur Kirche
So ist es eben!
Hier ist noch ein Punkt im Leben, den du nicht zulassen solltest
Sei kein Narr, der Vorurteile hat,
Weil wir alle auf der gleichen Liste stehen
So ist es eben!
Du weißt, dass es so ist,
Weil es eben so ist!