Christmas in Hollis Übersetzung

von Run DMC

Worum geht es in dem Song?

Der Song "Christmas in Hollis" von Run DMC beschreibt die Weihnachtszeit in Hollis, einem Stadtteil von Queens, New York...

[Run]
Es war die Nacht des 24. Dezember auf der Hollis Ave
Als ich einen Typen sah der mit seinem Hund rumhängte
Ich nährte mich sehr langsam mit einem seltsamen Gefühl
Sah seinen Hund an , oh mein Gott , ein Rentier
Aber dann wurde mir komisch, weil der Mann einen Bart hatte
Und einen Sack voller Geschenke, die Uhr schlug 12
Und ich drehte eine Sekunde mein Kopf und der Mann war gegangen
Aber er muss auf dem Rasen seine Brieftasche liegen gelassen haben
Ich hob die Brieftasche auf und musste mich erstmal setzen
Als ich sein Ausweiß nahm und er da stand ?Santa Claus?
Eine million Dollar war drin, kalte hunderter Scheine
Genug um sich eine Yacht und ein dazu passendes Auto zu kaufen
Aber ich würde nie vom Weihnachtsmann klauen weil das nicht richtig wäre
Also ging ich Heim um ihm die Brieftasche zurück zu schicken
Als Zuhause ankam war ich verwirrt weil unter dem Baum war
Eine Nachricht vom Weihnachtsmann und die Kohle ist ein Geschenk an mich

[D.M.C.]
Es ist Weihnachtszeit in Hollis Queens
Mutter bereiten Hühnchen und Gemüse zu
Reis und Füllung, Makaroni und Käse
Und Santa legt Geschenke unter die Tannen
Dekoriert das Haus Nachts mit Lichtern
Schnee ist gefallen, Schnee ist so leuchtend und weiß
Das Holz brennt im Kamin
Unter dem Mistelzweig während wir Eierlikör trinken
Die Reime die du hörst sind die von Darryl
Aber jedes einzelne Jahr machen wir unsere eigenen Weihnachtslieder

[Run-D.M.C.]
Die Reime sind so laut und toll, du hörst es
Es ist Weihnachtszeit und wir sind in Stimmung
Jack Frost chillt, die Orchidee
Und das ist worum es an Weihnachten geht
Die Zeit ist jetzt der Ort ist hier
Und die ganze weite Welt ist mit Glück

[D.M.C.]
Mein Name ist D.M.C. mit dem Mic in meiner Hand
Und chille und coole wie ein Schneeman
Also öffnet eure Augen, leiht uns ein Ohr
Wir wollen frohe Weihnachen und ein glückliches neues Jahr wünschen!