Top Roberta Flack Songs

Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Killing Me Softly Übersetzung

Worum geht es in dem Song?
Roberta Flack - Killing Me Softly
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Töte mich zärtlich
Killing Me Softly
Klimper meinen Schmerz mit seinen Fingern,
Strumming my pain with his fingers
Sing über mein Leben mit seinen Worten,
Singing my life with his words
Töte mich zärtlich mit seinem Song,
Killing me softly with his song
Töte mich zärtlich mit seinem Song
Killing me softly with his song
Erzählst mein ganzes Leben mit seinen Worten
Telling my whole life with his words
Töte mich zärtlich mit seinem Song
Killing me softly with his song
Ich hörte, er sang einen guten Song.
I heard he sang a good song
Ich hörte, er hatte Stil.
I heard he had a style
Und so kam ich um ihn zu sehen
And so I came to see him
Und um eines mitzuhören
And listen for a while
Und da war er, dieser junge Junge.
And there he was this young boy
Ein Fremder für meine Augen
A stranger to my eyes
Klimper meinen Schmerz mit seinen Fingern,
Strumming my pain with his fingers
Sing über mein Leben mit seinen Worten,
Singing my life with his words
Töte mich zärtlich mit seinem Song,
Killing me softly with his song
Töte mich zärtlich mit seinem Song
Killing me softly with his song
Erzählst mein ganzes Leben mit seinen Worten
Telling my whole life with his words
Töte mich zärtlich mit seinem Song
Killing me softly with his song
Ich fühlte, wie ich errötete, als ob ich Fieber hätte
I felt all flushed with fever
Neben der Menschenmenge
Embarassed by the crowd
Ich fühle, dass er meinen Brief gefunden hat, und einen laut vorlaß
I felt he found my letters and read each one out loud
Ich betete, dass er aufhörte,
I prayed that he would finish
Aber er machte weiter...
But he just kept right on
Klimper meinen Schmerz mit seinen Fingern,
Strumming my pain with his fingers
Sing über mein Leben mit seinen Worten,
Singing my life with his words
Töte mich zärtlich mit seinem Song,
Killing me softly with his song
Töte mich zärtlich mit seinem Song
Killing me softly with his song
Erzählst mein ganzes Leben mit seinen Worten
Telling my whole life with his words
Töte mich zärtlich mit seinem Song
Killing me softly with his song
Er sang, als würde er mich kennen,
He sang as if he knew me
Meine dunklen Seiten, meine ganze Verzweiflung
In all my dark despair
Und dann sah er zu mir rüber,
And then he looked right through me
Als als ob ich nicht da wäre.
As if I wasn't there
Und er hörte nicht auf zu singen,
And he just kept on singing
Er sang laut und kraftvoll.
Singing clear and strong
Klimper meinen Schmerz mit seinen Fingern,
Strumming my pain with his fingers
Sing über mein Leben mit seinen Worten,
Singing my life with his words
Töte mich zärtlich mit seinem Song,
Killing me softly with his song
Töte mich zärtlich mit seinem Song
Killing me softly with his song
Erzählst mein ganzes Leben mit seinen Worten
Telling my whole life with his words
Töte mich zärtlich mit seinem Song
Killing me softly with his song
(Interlude)
(Interlude)
Klimper meinen Schmerz mit seinen Fingern,
Strumming my pain with his fingers
Sing über mein Leben mit seinen Worten,
Singing my life with his words
Töte mich zärtlich mit seinem Song,
Killing me softly with his song
Töte mich zärtlich mit seinem Song
Killing me softly with his song
Erzählst mein ganzes Leben mit seinen Worten
Telling my whole life with his words
Töte mich zärtlich mit seinem Song
Killing me softly with his song
Er hat meinen Schmerz gestillt,
He was strumming my pain,
Yeah, er sSingt über mein Leben,
Yeah he was singing my life
Töte mich zärtlich mit seinem Song,
Killing me softly with his song
Töte mich zärtlich mit seinem Song
Killing me softly with his song
Erzählst mein ganzes Leben mit seinen Worten
Telling my whole life with his words
Töte mich zärtlich mit seinem Song
Killing me softly with his song
News
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 13 Stunden
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Casey Chaos: ‚Grammy‘-Gewinner tot mit 59 Jahren
Vor 12 Stunden
Casey Chaos: ‚Grammy‘-Gewinner tot mit 59 Jahren

Album Killing Me Softly (1973)

Roberta Flack
  1. 1.
    Killing Me Softly With His Song
    Übersetzung
  2. 2.
    Jesse
  3. 3.
    No Tears (In the End)
  4. 4.
    I'm the Girl
  5. 5.
    River
  6. 6.
    Conversation Love
  7. 7.
    When You Smile
  8. 8.
    Suzanne
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru