Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

If I Were a Carpenter Übersetzung

Robert Plant - If I Were a Carpenter
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Wenn ich ein Zimmermann wäre
If I Were a Carpenter
Wenn ich ein Zimmermann wäre, und du eine Dame
If I were a carpenter, and you were a lady
Würdest du mich trotzdem heiraten? Würdest du ein Kind von mir bekommen?
Would you marry me anyway? would you have my baby?
Wenn ich ein Kesselflicker wäre, würdest du mich immer noch finden
If a tinker were my trade, would you still find me
Und die Kessel tragen, die ich hergestellt habe - und mir nachfolgen?
Carrying the pots I made - following behind me?
Rette meine Liebe durch die Einsamkeit - rette meine Liebe durch den Kummer
Save my love through loneliness - save my love through sorrow
Ich gebe dir meine Einzigheit, gib mir dein Morgen
I give you my only-ness - give me your tomorrow
Wenn ich mit Holz arbeiten würde, würdest du mich immer noch lieben?
If I worked my hands in wood, would you still love me?
Antworte mir, Babe: "Ja, das würde ich - Ich würde dich über mich stellen"
Answer me, babe: "yes I would - I'd put you above me"
Wenn ich ein Müller wäre, ein Mühlrad drehen würde, Korn zu mahlen
If a miller were my trade, at a mill wheel grinding
Würdest du deine hübschen Schachteln vermissen - deine glänzenden weichen Schuhe
Would you miss your colour box - your soft shoes shining
Rette meine Liebe durch die Einsamkeit - rette meine Liebe durch den Kummer
Save my love through loneliness - save my love through sorrow
Ich gebe dir meine Einzigheit, gib mir dein Morgen
I give you my only-ness - come give me your tomorrow
Wenn ich ein Zimmermann wäre, und du eine Dame
If I were a carpenter, and you were a lady
Würdest du mich trotzdem heiraten? Würdest du ein Kind von mir bekommen?
Would you marry me anyway? would you have my baby?
Würdest du mich trotzdem heiraten? Würdest du ein Kind von mir bekommen?
Would you marry me anyway? would you have my baby?
Fragen über Robert Plant
Was bedeutet Led Zeppelin auf Deutsch?
Was macht Robert Plant heute?
Wie alt ist Robert Plant?
Wer ist der Sänger von Led Zeppelin?

Album Fate of Nations (1993)

Robert Plant
  1. 1.
  2. 2.
  3. 3.
    Come Into My Life
  4. 4.
  5. 5.
    29 Palms
  6. 6.
  7. 7.
    If I Were a Carpenter
    Übersetzung
  8. 8.
    Colours of a Shade
  9. 9.
    Promised Land
  10. 10.
  11. 11.
    Great Spirit
  12. 12.
    Network News
Made with in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru