Night Parade Übersetzung

von Robbie Robertson

Du gingst verloren in der Menge
In den Menschenmassen von Chinatown
Hinter dies Geheimnis komme ich nicht
Glaubst du alles, was du siehst?

Nur ein Schatten im Straßenlicht
Nur ein Schatten an der Wand
Silhouette eines Gesichts im Dunkeln
Auf das Zeichen habe ich gewartet

(Refrain:)
Wir werden mitmarschieren in der Nachtparade
Wir marschieren mit in der Nachtparade

Ich durchkämmte die Straßen wie mit Mantel und Degen
Ich gab die Parole aus am Wasser
Unser Leben war schwer und schnell
Liefen den Geistern der Vergangenheit davon

Nur ein Schatten im Mondlicht
Nur ein Schatten an der Wand
Eine Silhouette, der Todeskuss
Steht dafür jemand ein?

Refrain

Mary, Mary, Mary, ich klopfe an deine Tür
Mary, Mary, meine Zuflucht, werde dich nicht wiedersehen
Aus der Vergangenheit kam ein Fremder
Und nahm dich mit davon
Ich stand an der Straßenecke, am Ort der Tat
Und ich konnte hören, wie sie sagte

Refrain

Wir alle leben in einer Straßenoper
Leben wir nur in einer Straßenoper?

Refrain

Nachtstreife
Im Rhythmus der Straße
Zum Herzschlag der stadt