Top Rise Against Songs

Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Re-Education (Through Labor) Übersetzung

Worum geht es in dem Song?
Rise Against - Re-Education (Through Labor)
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Umerziehung (durch Arbeit)
Re-Education (Through Labor)
Zum Klang eines fern pochenden Herzschlags
To the sound of a heartbeat pounding away
Zum Rhytmus der entsetzlich rostenden Maschienen
And the rhythm of the awful rusting machine
Wir wälzen uns hin und her anstatt zu schlafen
We toss and turn but don't sleep
Jeder unserer Atemzüge macht uns zu Dieben
Each breath we take makes us thieves
Wie Ursachen ohne Rebellen
Nur reden, aber nichts anderes versprechen
Like causes without rebels
Just talk but promise nothing else
Wir kriechen auf Knien für Dich
Unter einem Himmel, der nicht mehr blau ist
We crawl on our knees for you
Wir schwitzen den ganzen Tag für Dich
Under a sky no longer blue
Aber wir säten Samen um es uns klar zu machen
Aber manchmal werden Träume einfach nicht wahr
We sweat all day long for you
Wir warten darauf zu ernten, was uns zusteht
But we sow seeds to see us through
Because sometimes dreams just don't come true
Zum Rhytmus einer fern tickenden Zeitbombe
We wait to reap what we are due
Und das Geschmätter der Sirenen, die die Straßen durchkämmen
Getrieben wie Hunde, rennen wir davon
To the rhythm of a timebomb
Dein Griff, bis die Sonne aufgeht
Ticking away
And the blare of the sirens combing
Wir kriechen auf Knien zu Dir
The street
Unter einem Himmel, der nicht mehr blau ist
Chased down like dogs we run from
Wir schwitzen den ganzen Tag für Dich
Your grasp until the sun comes up
Aber wir säten Samen um es uns klar zu machen
Aber manchmal werden Träume einfach nicht wahr
We crawl on our knees for you
Jetzt guck Dir an, was wir für Dich getan haben
Under a sky no longer blue
Weiße Nadeln vergraben unter den Roten
We sweat all day long for you
Der Motor dröhnt und legt dann los
But we sow seeds to see us through
Aber stirbt niemals
Because sometimes dreams just don't come true
Denn wir leben nicht
Look now at what they've done to you
Wir überleben nur
Bei den Überresten, die du weggeschmissen hast
White needles buried in the red
The engine roars and then it gives
Ich werde nicht mehr auf Knien für Dich kriechen
But never dies
Ich werde die Lügen, die die Wahrheit verstecken, nicht mehr glauben
Because we don't live, we just survive
Ich werde nie wieder einen Tropfen für dich schwitzen
On the scraps that you throw away
Denn wir sind der Rost auf deinem Getriebe
Wir sind das Insekt in deinen Ohren
I won't crawl on ym knees for you
Wir kriechen
I won't belive the lies that hide the truth
Wir kriechen
I won't sweat one more drop for you
Wir kriechen... über dich
Because we are the rust upon you gears
We are the insect in your ears
Wir säten Samen um es uns klar zu machen
And we crawl all over you
Unsere Tage sind so kostbar und so wenig
Wir alle bekommen, was uns zusteht
We sow seeds to see us through
Ein richtlicher Himmel ist nich länger blau
Our days are precious and so few
Wir bringen den Beginn von allem Neuen
We all reap what we are due
Wir kriechen
Under this sky no longer blue
Wir kriechen
We bring a dawn long overdue
Wir kriechen... über dich
We crawl all over you
News
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 1 Tag
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Anna-Maria Ferchichi: Weihnachtstraditionen sind ihr wichtig
Vor 2 Stunden
Anna-Maria Ferchichi: Weihnachtstraditionen sind ihr wichtig
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru