Entertainment Übersetzung

von Rise Against

Wir sind nur Unterhaltung
Gefangen in unserem eigenen Durcheinander
Sag uns was zu sagen und zu tun
Wir sind nur hübsche Gesichter
Bildschön abgefüllte Wut

Wir haben alle ein kleines Vermögen gemacht aber wir können
Uns kein Leben leisten
Reduziert auf Zitate
Und Hotelzimmer
Sie alle schreien Californien
Und sein einstürzendes Reich
Aber kann nicht sehen das das Ende
Bald kommt

Wur sind nur Unterhaltung
Garantien dann Verpflichtungen
Scheinwerferlicht verfolgt jede Bewegung
Schwelgen hier auf 10 Fuss Bühnen
Schmollende Lippen und ach so Jade

Wir haben alle ein kleines Vermögen gemacht aber wir können
Uns kein Leben leisten
Beschränkt auf Zitate
Und Hotelräume
Sie alle schreien Californien
Und sein einstürzendes Reich
Aber kannst du das Ende nicht sehen?

Und würden wir uns nur ein bisschen sorgen
Um diese unbekannte Misere
Dann würden wir etwas endgültigeres tun
Etwas richtiges tun

Wir sind nur Unterhaltung
Zieh die Vorhänge, auf die Plätze bitte
Wir haben gelernt zu singen und zu tanzen und auf Befehl zu weinen
Aber das ist mehr als Unterhaltung
In einer Welt so krank vor Schmerz
Dies ist die einzig richtige und wahre Sache

Trotz diesem kleinen Vermögen
Können wir uns immernoch kein Leben leisten
Reduziert auf Zitate und Hotelzimmer
Sie alles schreien Zetter und Mordio uber Gräber die schon gegraben sind
Aber ihr könnt das Ende nicht sehen.