Drones Übersetzung

von Rise Against

Drohnen

Tief drinnen diese brennenden Gebäude,
Stimmen starben um gehört zu werden.
Jahre haben wir damit verbracht anderen eine Lehre zu erteilen,
Wir selbst haben niemals gelernt.

Und wenn Kraft durch ein gebrochenes Herz entsteht,
Könnte ich über einige Berge wandern.
Und wenn Wände sprechen könnten, würde ich beten,
Dass sie mir sagen was zu tun ist.

Wenn du mich siehst, geh bitte einfach weiter, geh weiter.
Vergiss meinen Namen und ich werde ihn auch vergessen.
Fehlgeschlagene Versuche ein einfaches Leben zu führen, einfaches Leben.
Immer komm ich zu dir zurück.

Kein Lebenszeichen hier, bewahr die Asche auf, die zeitweilige Flamme.
Wir würden den Weg kennen, können uns aber nicht an den Plan eines Grabs erinnern.
Schreie Bekenntnisse von den größten Höhen, wo niemand etwas hört,
All meine Ängste, meine Unsicherheiten fallen wie Tränen.

Wenn du mich siehst, geh bitte einfach weiter, geh weiter.
Vergiss meinen Namen und ich werde ihn auch vergessen.
Fehlgeschlagene Versuche ein einfaches Leben zu führen, einfaches Leben.
Immer komm ich zu dir zurück.

Die Drohnen werden sich abrackern, sie arbeiten Überstunden,
Sie dienen einer gesichtslosen Königin und fragen nie warum.
Schüler Gottes, sie leben oder atmen nicht (Ich werde nicht zurückkommen)
Aber wir müssen Rechnungen bezahlen, ja wir müssen Mäuler stopfen (Ich werde nicht zurückkommen)

Und wenn du mich siehst, geh bitte einfach weiter, geh weiter.
Vergiss meinen Namen und ich werde ihn auch vergessen.
Fehlgeschlagene Versuche ein einfaches Leben zu führen, einfaches Leben.
Immer komm ich zu dir zurück.