Blood-Red, White & Blue Übersetzung

von Rise Against

Komm und teste mich,
Komm und brich meinen willen,
Komm her betäube mich,
Mit Händen die hinter dem Rücken festgebunden sind, kämpfe ich
Und warte auf deinen Schlag.

Ein neues Problem,
Wir können sie nicht stoppen,
Wir sind in der Minderheit und ungewarnt,
Ein verkündungs schrei wird in die Nacht gerufen.

So stolz auf dass, was du bist,
Sie alle an Wörter zu binden die sie nicht zurücknehmen können.
Ich habe einen Ort gesehen, in meinen träumen,
An dem Schüsse sterben, aber Lichter immer noch wahrnehmbar für uns scheinen.

Was hast du zu sagen?
Erkläre mir deine Gedanken,
Deine Definitionen,
Die Wörter die du verdrehst um deinen Standpunkt zu rechtfertigen,
Die verhungernden Massen und die sinnlosen Luftschläge,
Jedes Problem wurde mit einem Kampf gelöst!

Es wird kein frieden gefunden,
So lange es uns gibt,
So lange wir nichts dagegen unternehmen.

So stolz auf dass, was du bist,
Sie alle an Wörter zu binden die sie nicht zurücknehmen können.
Ich habe einen Ort gesehen, in meinen träumen,
An dem Schüsse sterben, aber Lichter immer noch wahrnehmbar für uns scheinen.

Würde Gott einen Mord an Unschuldigen segnen?
Würde Gott einen Krieg segnen der auf stolz basiert?
Würde Gott eine geldhungrige Regierung segnen?
Nein.

Würde Gott unser uneffektives Gerichtssystem segnen?
Gott segnet die Ausbeuterbetriebe die wir betreiben.
Würde Gott Amerika segnen?
Gott segnet Amerika.