Top Rick Astley Songs

Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Sleeping Übersetzung

Rick Astley - Sleeping
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Schlafen
Sleeping
(Schlafend, schlafend, schlafend
(Sleeping,Sleeping,Sleeping
Und jetzt schlafe ich nicht, jetzt bist du gegangen)
And now i'm not sleeping, now that your gone.)
Ich knoble und schalte, ich drehe mich im Kreis, aber ich kann nicht schlafen
I toss and turn, i'm turning round, but I cannot sleep. I'm hypnotised, i'm paralised, by
Ich bin hypnotisiert, ich bin geschaltet, bei einem anderem Beat
A different beat. I hear your voice, getting louder now, it's so out of reach. But i'm mistaking, it' sonly the echo of you.
Ich höre deine Stimme jetzt lauter werde, es ist nicht zu greifen
Aber ich verwechselte es, es ist nur dein Echo
(Chourus)
And now i'm not sleeping, now that your gone.
Und jetzt schlafe ich nicht, jetzt bist du gegangen
I can't help feeling,i did you wrong,
Ich kann meinem Gefühl nicht helfen, ich hab dich falsch behandelt
And the night goes on (and on 7x).
Und die Nacht geht weiter (und weiter 7x)
A crowded bar,a meeting gain,
Eine vollgestopfte Bar, eine treffende Steigerung
So i'm not at place. It's so bizarr,
Also bin ich nicht an diesem Ort
She's coming on to me, but I see your face.
Es ist so bizarr, sie kommt auf mich zu, aber ich sehe dein Gesicht
The DJ plays a million songs, and it takes me back
Der DJ spielt eine Million Songs und es bringt mich zurück
But i'm mistaking, it's only the echo of you.
Aber ich verwechselte es, es ist nur dein Echo
(Chourus 2)
Und jetzt schlafe ich nicht, jetzt bist du gegangen
And now i'm not sleeping, now that your gone.
Ich kann meinem Gefühl nicht helfen, ich hab dich falsch behandelt
I can't help feeling,i did you wrong,
Und ich brauche eine Heilung, es ist so lange her
And I need healing,it's been so long,
Und die Nacht geht weiter
And the night goes on (and on 11x)
(ich höre deine Stimme,
(I hear your voice,
Ich höre deine Stimme rufen,
I hear your voice calling,
Ich höre deine Stimme wieder und wieder und wieder)
I hear your voice on and on and on and on)
Ich knoble und schalte, ich drehe mich im Kreis,
I toss and turn, I'm turning round, but I just
Aber ich kann nicht schlafen
Can't sleep. I'm hypnotised, i'm paralised.
Ich bin hypnotisiert, ich bin geschaltet
(Chourus 3)
Und jetzt schlafe ich nicht, jetzt bist du gegangen
And now i'm not sleeping, now that your gone.
Ich kann meinem Gefühl nicht helfen, ich hab dich falsch behandelt
I can't help feeling,i did you wrong,
Und ich brauche eine Heilung, es ist so lange her
And I need healing,it's been so long,
Und jetzt schlafe ich nicht, ejtzt bist du gegangen
And now i'm not sleeping,now that your gone,
Ich kann meinem Gefühl nicht helfen, ich hab dich falsch behandelt
I can't help feeling, I did you wrong,
Und ich brauche eine Heilung, es ist so lange her...
And I need healing,it's been so long...
News
Sean Ono Lennon: Die Musik füllte eine Lücke in seinem Leben
Vor 16 Stunden
Sean Ono Lennon: Die Musik füllte eine Lücke in seinem Leben
Oliver Pocher: Boxkampf gegen Stefan Raab?
Vor 16 Stunden
Oliver Pocher: Boxkampf gegen Stefan Raab?

Album Keep It Turned On (2001)

Rick Astley
  1. 1.
    Sleeping
    Übersetzung
  2. 2.
    Wanna Believe You
  3. 3.
    What You See Is What You Don't Get
  4. 4.
    Breathe
  5. 5.
    One Night Stand
    Übersetzung
  6. 6.
    Don't Ask
  7. 7.
    Keep It Turned On
  8. 8.
    Romeo Loves Juliet
  9. 9.
    Let's Go Out Tonight
  10. 10.
    Full of You
  11. 11.
    Miracle
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru