Never Gonna Give You up Übersetzung

von Rick Astley

Worum geht es in dem Song?

Der Song 'Never Gonna Give You Up' von Rick Astley ist ein Versprechen der Liebe und Loyalität. Der Sänger versichert se...

Die Liebe ist uns nicht fremd
Du kennst die Regeln und ich auch
Die komplette Hingabe ist das, woran ich denke
Du würdest dies von keinem anderen Kerl bekommen

Ich will dir einfach nur erzählen was fühle
Muss es dir klarmachen

Chorus:
Niemals werde ich dich aufgeben, niemals werde ich dich fallen lassen
Niemals lauf ich herum und lass dich im Stich
Niemals werde ich dich zum weinen bringen, niemals werde ich mich verabschieden
Niemals werde ich dir lügen erzählen und dich verletzen

Wir kennen uns schon so lange
Dein Herz hat geschmerzt aber du bist zu schüchtern es zu sagen
Innerlich wissen wir beide, was sich abgespielt hat
Wir kennen das Spiel und wir werden es spielen

Und falls du mich fragst wie ich fühle
Erzähl mir nicht, du wärst zu blind um es zu erkennen

Chorus:
Niemals werde ich dich aufgeben, niemals werde ich dich fallen lassen
Niemals lauf ich herum und lass dich im Stich
Niemals werde ich dich zum weinen bringen, niemals werde ich mich verabschieden
Niemals werde ich dir lügen erzählen und dich verletzen

Niemals werde ich dich aufgeben, niemals werde ich dich fallen lassen
Niemals lauf ich herum und lass dich im Stich
Niemals werde ich dich zum weinen bringen, niemals werde ich mich verabschieden
Niemals werde ich dir lügen erzählen und dich verletzen

Niemals werde ich dich, niemals werde ich dich (dich aufgeben)
Niemals werde ich dich, niemals werde ich dich (dich aufgeben)

Wir kennen uns schon so lange
Dein Herz hat geschmerzt aber du bist zu schüchtern es zu sagen
Innerlich wissen wir beide, was sich abgespielt hat
Wir kennen das Spiel und wir werden es spielen

Ich will dir einfach nur erzählen was ich fühle
Muss es dir klarmachen

Chorus:
Niemals werde ich dich aufgeben, niemals werde ich dich fallen lassen
Niemals lauf ich herum und lass dich im Stich
Niemals werde ich dich zum weinen bringen, niemals werde ich mich verabschieden
Niemals werde ich dir lügen erzählen und dich verletzen

Niemals werde ich dich aufgeben, niemals werde ich dich fallen lassen
Niemals lauf ich herum und lass dich im Stich
Niemals werde ich dich zum weinen bringen, niemals werde ich mich verabschieden
Niemals werde ich dir lügen erzählen und dich verletzen