Interpretation
"Dès que le vent soufflera..." ist ein Lied von
Renaud, das von seinem Leben als Matrose auf dem Meer handelt. Der Text beschreibt, wie die Naturgewalt des Meeres die Menschen beeinflusst. Es wird betont, dass es nicht der Mensch ist, der das Meer beherrscht, sondern das Meer, das den Menschen mitreißt.
Der Song erzählt die Geschichte von Renaud selbst, der sich entschieden hat, sein normales Leben gegen das Abenteuer auf See einzutauschen. Er tauscht seine Stiefel gegen Segelschuhe und sein Leder gegen einen alten gelben Regenmantel. Er verlässt die Menschen, die ihm sagen, er solle vorsichtig sein, weil das Meer schmutzig ist und die Fische darin miteinander schlafen.
Der Refrain "Dès que le vent soufflera je repartira" drückt aus, dass Renaud immer dann wieder aufs Meer zurückkehren wird, wenn der Wind weht. Es zeigt seine Sehnsucht nach dem Abenteuer und der Freiheit, die das Meer bietet.
Der Text betont auch, dass es nicht die Männer sind, die das Meer erobern, sondern das Meer, das die Männer nimmt. Es wird jedoch hervorgehoben, dass das Meer keine Frauen nimmt, die das Landleben bevorzugen. Renauds Geliebte wartet am Hafen auf ihn und weint, weil sie ihn verlassen muss, aber das Meer ist sein Unglück.
Das Lied endet damit, dass Renaud verspricht, die Welt zu bereisen und überall, wo er hinkommt, Chaos zu stiften. Sein Schiff, das er stolz beschreibt, symbolisiert seine Freiheit und Abenteuerlust.
Insgesamt drückt "Dès que le vent soufflera..." die Sehnsucht nach Freiheit, Abenteuer und der Unberechenbarkeit des Meeres aus. Es erzählt von Renauds Entscheidung, sein normales Leben aufzugeben und das Unbekannte zu erkunden.