I Need You Übersetzung

von Relient K

Ich habe meilenweit Sand umgegraben
Auf der Suche nach etwas, was ich nicht sehen kann
Und ich habe hervorstehende zerschrammte und abgenutzte Hände bekommen
Und eine nagelneue Leere in mir
Vollendet durch Wände die ich geschaffen habe
Aus der ganzen Welt die ich verdrängt habe
Ich lasse alles anhäufen und anhäufen
Ich bin nicht verlassen
Nein bin ich nicht
Verlassen und ich bin nicht vergessen

Ich brauche dich
Ich brauche dich hier
Ich brauche dich jetzt
Ich brauche irgendwie Sicherheit
Ich brauche dich
Ähnlich wie du nicht begreifst
Das du das Einzige bist was ich brauche
Weil du alles bist was ich brauche

Erkunde die Höhle die in meiner Brust ist
Eine Fakel zeigt, dass nichts verloren gegangen ist
Du flüsterst Echos von der Wand
Und du kannst meine entfernten Rufe hören
Die Stimme von dem der ich seien sollte
Schreit es hinaus
„Irgendjemand, Irgendjemand bitte
Bitte bringe ein Licht in die Dunkelheit
Gehe durch den Abgrund (Tiefe) und bring mich wieder zurück“

Wenn meine Hoffnung zu wackeln scheint
Irgendwo außer meiner Reichweite
Sagst du, dass du meine Gebete erhört hast
Und liest meine Worte dort am Strand