Sigmund Freud's Impersonation of Albert Einstein in America Übersetzung

von Randy Newman

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Sigmund Freud's Impersonation of Albert Einstein in America" von Randy Newman geht es um Albert Einstei...

Die Welt der Wissenschaft ist meine Spielwiese
Und ich heiße Albert Einstein
Ich bin in Deutschland geboren
Und ich bin glücklich hier zu sein
Hier im Land derer, die tapfer und frei sind

Im Jahr 1905
Ich hab' um's Überleben kämpfen müssen
Hab' ich mein Ränzlein gepackt
Und einen Zug in die Schweiz genommen

Amerika, Amerika
Gott schenke dir seine Gnade
Du hast es dem Fillippino so richtig gegeben
Und jetzt beherrschst du das Meer im Westen

Ich habe herausgefunden, dass Amerikaner von Zigeunern träumen
Von Zigeunermessern und Zigeunerschenkeln
Immer drauf und drauf und drauf und drauf
Und afrikanischen Geschlechtsorganen
Die fast bis zum Boden reichen
Und kleinen Jungs, die im Regen Baseball spielen

Amerka, Amerika
Tritt hinaus ins Licht
Du bist der beste Traum, den die Menschheit je geträumt hat
Mögen all deine Weihnachtsfeste "weiße Weihnachten" sein