My Old Kentucky Home Übersetzung

von Randy Newman

Worum geht es in dem Song?

"My Old Kentucky Home" ist ein Song von Randy Newman, der von einer Familie in Kentucky handelt. Der Songtext erzählt di...

Terpentin und Löwenzahnwein
Ich hab's überlebt, es geht mir gut
Ich schieße auf die Vögel auf der Telefonleitung
Ich hol sie runter mit meinem Gewehr
Es brennt in meinem Bauch
Und es brennt in meinem Kopf
Lodert höher und höher
Bis ich tot bin

Meine Schwester Sue
Klein und stämmig
Sie ist nicht größer geworden, nur breiter
Mama sagt, sie sei nicht so attraktiv
Aber Mama will halt nur nett sein
Papa sagt sie sei hübsch
Aber der ist ja auch fast blind
Meistens lassen sie sie im Haus
Nur nachts darf sie raus
Mir egal, ich hab' keine Probleme

Und die Sonne scheint so hell
Auf mein zu Hause in Kentucky
Und die Jugend hat 'ne Menge Spaß
Die Sonne scheint so hell
Auf mein zu Hause in Kentucky
Halte Schwierigkeiten von mir fern

Bruder Gene ist dick und bösartig
Und er redet nicht viel
Er hatte eine kleine Frau, die er jeden Tag verdroschen hat
Aber jetzt ist sie abgehauen
Hat sich letzte Nacht betrunken
Und Mama die Treppe runtergeschmissen
Aber ich hab' keine Probleme ... mir egal

Und die Sonne scheint so hell
Auf mein zu Hause in Kentucky
Und die Jugend hat 'ne Menge Spaß
Die Sonne scheint so hell
Auf mein zu Hause in Kentucky
Halte Schwierigkeiten von mir fern