Roll with the Punches Übersetzung
von Randy Newman
Randy Newman's Lied 'Roll with the Punches' stellt eine eindringliche Betrachtung des Lebens in Armut und der alltäglich... weiterlesen
Man sagt, dass Leute auf der Straße leben
Nichts im Magen, keine Schuhe an den Füßen
Sechs schwarze Kinder in einem runtergekommenen Zimmer
In dem 'ne nackte Glühbirne hängt
Kleiner schwarzer Junge kommt von der Schule heim
Steckt den Schlüssel ins Loch
Mr. Ratte auf der Treppe
Mr. Junkie liegt in seiner eigenen Kotze auf dem Boden
Nimm die Dinge, wie sie sind, kleiner schwarzer Junge
So musst du's machen
Akzeptier's einfach
Tanz' Kleiner!
Die ganzen Langweiler, die man im Fernsehen sieht
Und die die ganzen langweiligen Geschichten erfinden,
Wie schlecht alles geworden sei
Sie sagen, "Man muss, muss, muss den Hungrigen helfen!"
"Man muss, muss, muss, die Kranken heilen!"
Ich sage, man muss gar nichts für irgendjemanden tun
Das ändert doch nichts
Die müssen die Dinge eben nehmen, wie sie sind
Ja, genau: sie eben so hinnehmen!
Die müssen die Dinge eben nehmen, wie sie sind
Ja, genau!
Egal, ob man weiß, schwarz oder braun ist
Auf Amerika zu schimpfen, wird einen nicht weiter bringen
Tanz' Kleiner! Gut. Ok!
Sehen Sie nur seine kurzen Hosen, meine Damen und Herren!
Man kann bis nach Argentinien gucken.
OK. So niedlich!
Lass' sie doch nach Belgien gehn. Lass sie nach Frankreich gehen.
Lass sie nach Russland gehen.
Wenigstens sollten sie die Möglichkeit haben, dahin zu gehen.
Wir haben über die Farbe Rot gesprochen. Wir haben über die Farbe Blau gesprochen.
Und jetzt werden wir über Weiß sprechen.
Ja, das machen wir jetzt!
Auch wir mussten uns arrangieren, so war's doch!
Wir mussten die Dinge akzeptieren, wie sie sind.
Auch wir mussten uns arrangieren, so war's doch!
Wir mussten die Dinge akzeptieren, wie sie sind.
Mir egal, was du sagst
Du lebst im besten Land der Welt
Wenn du in den USA lebst
Tanz' Kleiner! Gut. Ok!
Nichts im Magen, keine Schuhe an den Füßen
Sechs schwarze Kinder in einem runtergekommenen Zimmer
In dem 'ne nackte Glühbirne hängt
Kleiner schwarzer Junge kommt von der Schule heim
Steckt den Schlüssel ins Loch
Mr. Ratte auf der Treppe
Mr. Junkie liegt in seiner eigenen Kotze auf dem Boden
Nimm die Dinge, wie sie sind, kleiner schwarzer Junge
So musst du's machen
Akzeptier's einfach
Tanz' Kleiner!
Die ganzen Langweiler, die man im Fernsehen sieht
Und die die ganzen langweiligen Geschichten erfinden,
Wie schlecht alles geworden sei
Sie sagen, "Man muss, muss, muss den Hungrigen helfen!"
"Man muss, muss, muss, die Kranken heilen!"
Ich sage, man muss gar nichts für irgendjemanden tun
Das ändert doch nichts
Die müssen die Dinge eben nehmen, wie sie sind
Ja, genau: sie eben so hinnehmen!
Die müssen die Dinge eben nehmen, wie sie sind
Ja, genau!
Egal, ob man weiß, schwarz oder braun ist
Auf Amerika zu schimpfen, wird einen nicht weiter bringen
Tanz' Kleiner! Gut. Ok!
Sehen Sie nur seine kurzen Hosen, meine Damen und Herren!
Man kann bis nach Argentinien gucken.
OK. So niedlich!
Lass' sie doch nach Belgien gehn. Lass sie nach Frankreich gehen.
Lass sie nach Russland gehen.
Wenigstens sollten sie die Möglichkeit haben, dahin zu gehen.
Wir haben über die Farbe Rot gesprochen. Wir haben über die Farbe Blau gesprochen.
Und jetzt werden wir über Weiß sprechen.
Ja, das machen wir jetzt!
Auch wir mussten uns arrangieren, so war's doch!
Wir mussten die Dinge akzeptieren, wie sie sind.
Auch wir mussten uns arrangieren, so war's doch!
Wir mussten die Dinge akzeptieren, wie sie sind.
Mir egal, was du sagst
Du lebst im besten Land der Welt
Wenn du in den USA lebst
Tanz' Kleiner! Gut. Ok!
Writer(s): Randy Newman
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Was als nächstes?
Dein Karma steigt mit jedem Klick! Teile den Guru-Link und bring Lyrics in die Welt.
Bedeutung hinter dem Text
Randy Newman's Lied 'Roll with the Punches' stellt eine eindringliche Betrachtung des Lebens in Armut und der alltäglichen Herausforderungen dar. Zu B... weiterlesen
-
Themen des Songs
-
Soziale Probleme
-
Überlebenswillen
-
Kritik an der Gesellschaft
-
Rassismus
-
Ungerechtigkeit
-
Hoffnung
-
Identität
-
Überwindung
-
Realität
-
Nationalstolz
-
Beliebte Randy Newman Lyrics
Link kopiert!
Randy Newman - Roll with the Punches
Quelle: Youtube
0:00
0:00