Every Time It Rains Übersetzung

von Randy Newman

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Every Time It Rains" von Randy Newman beschreibt die Gefühle eines Menschen, der nach einer Trennung mit E...

Immer, wenn es regnet
Sitz' ich zu Hause und frag' mich warum
Seit du mich verlassen hast
Fühl ich mich so einsam

Immer, wenn es regnet
Und der Sommerregen die Erde tränkt
Schau ich dem Regen beim Fallen zu
Und rufe deinen Namen

Immer, wenn es regnet
Lass' ich den Kopf hängen und will sterben
Und es scheint mir egal zu sein
Dass ich's alleine einfach nicht schaffe
Immer, wenn es regnet

Manchmal spät am Abend
Mach' ich die Augen zu
Und mach mir vor, dass du hier bei mir bist
Aber immer, wenn es regnet
Wird mir klar, wie einsam mein Leben sein wird

Immer, wenn es regnet
Jedesmal wenn ich die Regentropfen fallen höre
Mag ich vielleicht sagen, es sei mir egal
Ist es aber nicht

Immer, wenn es regnet
Jedesmal wenn ich versuche, mir einzureden
Dass ich über kurz oder lang jemand anderen finden werde
Aber eben nicht dich
Immer, wenn es regnet
Immer, wenn es regnet