The Outsiders Übersetzung

von R.E.M.

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "The Outsiders" von R.E.M. handelt von einer Beziehung, die vor einer großen Veränderung steht. Der Erzähle...

Hmmm,...hmmm...

Du gingst mit mir in das Restaurant in dem wir uns das erste Mal trafen
Du schlugst, wie mit einer Brechstange, Zukunftsängste auf mich ein.
Ich war gefangen vom ticken der Uhr, als du mir erklärtest was du wusstest.
Verloren im Augenblick, der Tag als die Musik aufhörte. Und ich erinnere mich an dich.

Ich zeichne ein Muster mit einem Korken auf die Tischdecke und verspreche tiefgründige Veränderungen der Handlung.
Wohin wird uns das führen? Ich fürchte den Sturm.
Die Außenseiter versammeln sich. Ein neuer Tag ist angebrochen.

Ich versuchte dir zu sagen dass ich keine Angst habe.
Du schautest hoch und sahst es in meinem Gesicht.
Bin ich also für oder gegen dich?
Ich denke nicht das es so leicht ist. Wir sind verloren im Bedauern.
Jetzt versuche ich mich an das Gefühl zu erinnern als die Musik aufhörte. Als du mir sagtest was du wusstest.
Verloren im Augenblick, der Tag als die Musik aufhörte. Und ich erinnere mich an dich.

Ich zeichne ein Muster mit einem Krken auf ie Tischdecke und verspreche tiefgründige Veränderungen der Handlung.
Wohin führte es uns? Ich fürchte den Sturm.
Die Außenseiter versammeln sich. Ein neuer Tag ist angebrochen.

Ich zeichne ein Muster mit einem Korken auf die Tischdecke und verspreche tiefgründige Veränderungen der Gedanken.
Wohin führte es uns? Ich fürchte den Sturm.
Die Außenseiter sind versammelt. Ein neuer Tag ist angebrochen.

Die Außenseiter sind versammelt. Ein neuer Tag ist angebrochen.
Die Außenseiter sind versammelt.

Short break

Ein Mann geht, obwohl jeder Muskel dafür ist, zu bleiben.
Wieviele vergangene Tage? Sie wiegen so schwer.
Wer sagt welche Veränderungen kommen können?
Wer sagt was wir zu Hause nennen?
Ich weiss dass du mich durchschaust. Meine Lumineszenz schwindet. Die Dunkelheit bringt ein Gegenmittel. Ich habe keine Angst.
Ich war milliardenmale in meinem Verstand.
Es ist nur ein sipmple technische, zerbrechliche Wirklichkeit.

Uh, es ist Zeit zu atmen. Zeit zu glauben.
Laß es geschehen und lauf zum Meer.
Sie lehren es nicht. Sie wissen nicht was du meinst.
Sie verstehen nicht. Sie wissen nicht was dú meinst.
Sie werden es nie bekommen, ich möchte schreien.
Ich will wieder atmen. Ich will wieder träumen.
Ich will Martin Luther King zitieren.
Ich habe keine Angst. Ich habe keine Angst,....