Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

The Great Beyond Übersetzung
von R.E.M.

Das große jenseits
The Great Beyond
Ich sah zu, wie die Sterne leise aus deinen Augen fielen
The Great Beyond
Alles, was ich je gesehen habe
From the "Man On The Moon O.S.T."
Ich kann nicht glauben, daß ich glaubte ich wünschte mir
Daß du sehen könntest
I've watched the stars fall silent from your eyes
Daß es einen neuen Planeten im Sonnensystem gibt
All the sights that I have seen
Da ist nichts in meinem Ärmel
I can't believe that I believed I wished
That you could see
Ich schiebe einen Elefanten die Treppe hoch
There's a new planet in the solar system
Ich werfe Stichwörter auf, die es vorher nicht gab
There is nothing up my sleeve
über meine Schulter fällt ein Klavier runter
Kracht auf den Boden
I'm pushing an elephant up the stairs
I'm tossing up punchlines that were never there
Bei all diesem Gerede von der Zeit
Over my shoulder a piano falls
Gerede ist gut
Crashing to the ground
Aber ich will nicht länger bleiben
Warum können wir nicht pantomimisch reden, unsere Augen schließen
And all this talk of time
Und süße Träume träumen
Talk is fine
Ich und Du mit Flügeln an unseren Füßen
And I don't want to stay around
Why can't we pantomime, just close our eyes
Ich schiebe einen Elefanten die Treppe hoch
And sleep sweet dreams
Ich werfe Stichwörter auf, die es vorher nicht gab
Being here with wings on our feet
über meine Schulter fällt ein Klavier runter
Kracht auf den Boden
I'm pushing an elephant up the stairs
I'm tossing up punchlines that were never there
Ich breche durch
Over my shoulder a piano falls
Ich verbiege Löffel
Crashing to the ground
Ich lasse Blumen in voller Blüte bleiben
Ich suche nach Antworten aus dem großen Jenseits
I'm breaking through
I'm bending spoons
Ich will Kolibris, Tanzbären
I'm keeping flowers in full bloom
Süßeste Träume von Dir
I'm looking for answers from the great beyond
Ich schaue in die Sterne
Ich schaue in den Mond
I want the hummingbirds, the dancing bears
Sweetest dreams of you
Ich schiebe einen Elefanten die Treppe hoch
Look into the stars
Ich werfe Stichwörter auf, die es vorher nicht gab
Look into the moon
über meine Schulter fällt ein Klavier runter
Kracht auf den Boden
I'm pushing an elephant up the stairs
I'm tossing up punchlines that were never there
Ich breche durch
Over my shoulder a piano falls
Ich verbiege Löffel
Crashing to the ground
Ich lasse Blumen in voller Blüte bleiben
Ich suche nach Antworten aus dem großen Jenseits
I'm breaking through
I'm bending spoons
Ich breche durch
I'm keeping flowers in full bloom
Ich verbiege Löffel
I'm looking for answers from the great beyond
Ich lasse Blumen in voller Blüte bleiben
Ich suche nach Antworten aus dem großen, Antworten
I'm breaking through
Ich breche durch
I'm bending spoons
Ich verbiege Löffel
I'm keeping flowers in full bloom
Ich lasse Blumen in voller Blüte bleiben
I'm looking for answers from the great
Ich suche nach Antworten aus dem großen Jenseits
(repeat following two verses 3 x each)
Ich breche durch
I'm breaking through
Ich verbiege Löffel
I'm bending spoons
Ich lasse Blumen in voller Blüte bleiben
I'm keeping flowers in full bloom
Ich suche nach Antworten aus dem großen, Antworten
I'm looking for answers from the great beyond
Ich breche durch
I'm breaking through
Ich verbiege Löffel
I'm bending spoons
Ich lasse Blumen in voller Blüte bleiben
I'm keeping flowers in full bloom
Ich suche nach Antworten aus dem großen Jenseits
I'm looking for answers from the great
Fragen über R.E.M.
Was bedeutet REM Band?
Wer ist der Sänger von REM?
Was macht eigentlich Michael Stipes?
R.E.M. - The Great Beyond
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru