Glory Box Übersetzung

von Portishead

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Glory Box" von Portishead handelt von einer Frau, die es satt hat, mit den Spielchen der Liebe zu spielen....

Ich bin so müde vom spielen
Spielen mit diesem Bogen und Pfeil
Bin dabei, mein Herz wegzugeben
Es bei den anderen Mädchen zu lassen zum spielen
Dafür, das ich zu lange eine Versucherin war
Hmm, einfach
Gib mir einen Grund dich zu lieben
Gib mir einen Grund zu sein
Eine Frau
Ich will nur eine Frau sein
Von jetzt an, unverkettet
Wir gucken alle auf ein anderes Bild
Durch diesen neuen Zustand der Seele
Tausend Blumen könnten blühen
Überarbeite es und gib uns ein bisschen Raum
Yeah
Gib mir einen Grund dich zu lieben
Gib mir einen Grund zu sein
Eine Frau
Ich will nur eine Frau sein
Also hör nicht auf ein Mann zu sein
Schau einfach von unserer Seite aus wenn du kannst
Sähe nur ein bisschen Zärtlichkeit
Ganz gleich ob du weinst
Gib mir einen Grund dich zu lieben
Gib mir einen Grund zu sein
Eine Frau
Alles was ich sein will ist eine Frau
Dafür dass das der Anfang für immer ist
Es ist Zeit sich darüber zu bewegen
So will ich sein
Ich bin so müde vom spielen
Spielen mit diesem Bogen und Pfeil
Bin dabei, mein Herz wegzugeben
Es bei den anderen Mädchen zu lassen zum spielen
Dafür, das ich zu lange eine Versucherin war
Hmm, einfach
Gib mir einen Grund dich zu lieben