Lycanthrope Übersetzung

von Plus 44

Lycanthrope

Ich wache auf, an dem Ende eines langen, dunklen einsamen Jahres
Es bringt das Schlimmste in mir zum Vorschein
Ich höre deine Stimme in Angst ausbrechen
Wenn die Lichter ausgehen

Und ich fühle dich immer noch über meine Schulter blicken
Deine abnehmende Schuld und dein sich nähernder Alptraum
Und ich weiß, keiner von uns wird überleben
Denn ich weiß bereits alles

Und mein Liebling, ich möchte, dass du dich etwas schneller bewegst
Dieser Augenblick gilt als der Rest deines Lebens
Dein letztes Wort und ein juckender Finger
Und dann ist alles vorbei

Und wir werden niedergeschlagen werden, ohne Gnade oder Bedeutung
Ich wende mein Gesicht einer unvorsichtigen Skyline zu
Ich suche angestrengt nach einem Zeichen vom Himmel
Aber die haben mich hier vergessen
Du kannst einfach aufhören zu sprechen, ich versteh es
Ich höre dein Schweigen laut und klar
Ich weiß es ist kaum ein Einfall, aber es wird uns beistehen
Ich befreie dich nur, also lass es zu
Lass es einfach geschehen, kein Grund Angst zu haben
Ja, du kannst einfach aufhören zu sprechen, ich versteh es
Sex, Fuck und schillernde Beleuchtung
Eine dumpfe Spitze auf einer bösen Kugel
Wir sind auf den Zähnen eines Krokodils
Wir sind in der Mündung der Pistole

Und manchmal, nachts, spüre ich, ich bin nur ein zerbrochenes Gefäß
Ein Instrument mit einem dunkleren Zweck
Ich bin in der Kehle der Jungen und der Hilflosen
Denn die haben gar nichts zu sagen