Shine Übersetzung

von Plain White T's

Du weiß,dass es mich innerlich zerreisst,
Diese Gefühle,die Du versteckst,zu sehen.
Versteckt in dieser leeren Flasche.
Ich wünschte,Du könntest sehen,wie großartig Du bist.
Ich wünschte,Du würdest sehen,was dieses Leben wert ist.
Du würdest Deine Probleme verstecken müssen.
Und es ist mir egal,was Du denken würdest.
Ich denke, Du hast zuviel getrunken.
Kann nicht einmal reden,wenn Du so bist.

Renn weg,renn weg,
Doch das wird es nicht besser machen.
Renn weg,renn weg
Und mach,dass es schwerer ist Morgen zu leben,als heute.

Es gibt so viel da draussen,was Du vermissen würdest.
Es gibt so viel Leben zu leben.
Wenn Du nur an Dich selbst glauben würdest.
Du weißt,dass Du besser bist,als die anderen.
Du weißt,Du hast so viel zu geben.
Doch Du hast eine solche Angst,Dich selbst aufzugeben.
Und es ist mir egal,was Du denken könntest.
Ich denke,Du hast zuviel getrunken.
Kann nicht mal reden,wenn Du so bist.

Renn weg,renn weg,
Doch das wird es nicht besser machen.
Renn weg,renn weg
Und mach,dass es schwerer ist Morgen zu leben,als heute.(2x)

Da ist ein helles Licht,das in Dir scheint,
Es scheint Dir aus den Augen.
Unterdrücke es nicht,habe keine Angst,versteck es nicht.
Lass es scheinen.
Oh, Oh
Lass es scheinen.

Du sagst,Du suchst nach Glücklichkeit,
Doch wenn sie kommt,rennst Du vor ihr weg
Du sagst Dir selbst,dass Du es nicht verdienst.
Es gibt nicht mehr viels,was ich machen kann
Der Rest gehört Dir
Bis dass Du dich selber liebst,wirst Du Dich niemals ändern.

Renn weg,renn weg,
Doch das wird es nicht besser machen.
Renn weg,renn weg
Und mach,dass es schwerer ist Morgen zu leben,als heute.
(2x)
Du wirst am Rennen bleiben,
Bis dass Du mit heute zurecht kommst.