Happy Someday Übersetzung

von Plain White T's

Es ist ein anderer alter sonntag
Nur noch ein paar mehr stunden bis es montag ist
Das wochenende ist fast vorbei
Ich fühle wie ich älter werde
Es wird mehr und mehr offensichtlicher
Ich raste aus wie meine eltern
Ich hasse es früh ins bett zugehen
Aber ich muss arbeiten gehen für einen mann der nich mal meinen namen kennt
Targe eine uniform so dass jeder gleich aussieht
Ich darf nicht zu spät sein
Ich habe diese kredikartenrechnungen die ich zahlen muss

Hey hey hey, eines tages werde ich glücklich sein

Dann endlich ist es freitag
Ich denke das leben geht meinen weg
Aber es gibt nichts zu tun
Ich denke ich werde mit meinen freunden ausgehen und ich weiss
Wir werden bei einer show enden
Wo sie alle ihre längst aufgegeben träume weg trinken werden
Ich kann mich nicht beklagen. weil ich genau das gleich am machen bin

Eines tages werde ich glücklich sein
Wird mir jemand sagen wann das sein wird?
Irgendwo habe ich die spur des rechten verloren
Und stecke nun an der seitenlinie
Was dich nicht umbringt mach dich stärker
Ich werde es nicht länger hinnehmen
Es ist zeit die kontrolle über mein leben zurückzugewinnen

Eines tages werde ich alles haben
Ich werde geld nur für's singen bekommen
Ein neues auto und ein grosses haus
Ein paar kinder die herumspringen
Ich werde meine freundin heiraten
Und mich ganz neu verlieben
Eines tages werde ich alles haben^^